アニメとゲーム

心温まるシーンとしてとあるイラストを描いたら、左から右へと読む海外の読み方の影響で海外の読者をビビらせてしまった話「アメコミは読み方逆だもんね」
2026/02/07 12:24 コメント 45件
1: frothmouth 2026/02/07 23:39

'' たったの1Pで海外向けと日本向けの別内容になるとはなんてお得な漫画なんや！？(違う''

2: gm91 2026/02/07 23:43

縦に並べたら解決

3: kkobayashi 2026/02/07 23:46

ていうかデカすぎん？？

4: rag_en 2026/02/08 00:05

漫画というか、その感じだとX(Twitter)に画像を2枚載せたみたいな感じに見えるから、1→2の順番で見てしまうな。内容で2←1なのは察せられるけど。後、海外の人は八尺様ネタ(だよね？)わかるんか…？？

5: ultrabox 2026/02/08 00:13

これ八尺様でそ。そらビビる（ポポポ）

6: pribetch 2026/02/08 00:23

タッパと帽子のデカい女

7: hanaharu_maru 2026/02/08 00:25

ループしてるのかと思った…（ワイ、永久にボールをとってもらえないと思い、むせび泣く）

8: tasknow 2026/02/08 00:43

量子的に重ね合わせ状態で読めばいいのでは？

9: ustam 2026/02/08 01:06

なるほど確かにね…と思ったけど、日本の漫画の視線誘導って全部右から左だよね？　海外版とかどうなってるんだっけ？

10: mutinomuti 2026/02/08 01:22

海外って雑だな

11: roshi 2026/02/08 01:22

この慣習もゲーム機のXボタンが決定になったように漫画も縦書きから横書きになったりして？

12: molmolmine 2026/02/08 01:52

何となく横スクロールゲーのBrideを思い出した

13: kaionji 2026/02/08 02:11

外国人てそんなもんだよね

14: sqrt 2026/02/08 02:42

私がむかし買った某漫画の英訳版はページごと左右反転されていて登場人物がみんな左利きになっていたりしたけど、最近はそんなこともないようだし、海外ニキもきっと右から読むフォーマットに慣れてきてるはず…

15: murlock 2026/02/08 04:29

日本人でもツイッターで並列されちゃうと左から読んじゃいそうではある

16: anigoka 2026/02/08 05:28

ショタと八尺様ってもう海外でもメジャーCPなん？？｜あー日本でも知らん人居るのに…ｗ↓

17: tikuwa_ore 2026/02/08 06:52

コマに数字振っておけば★解★決★　でも逆は逆で面白いよな、これwww

18: nanako-robi 2026/02/08 07:39

八尺様も身近になったなあ

19: goturu 2026/02/08 07:43

八尺様モチーフのキャラだと知ったうえで正しく読んでも女性のでかさにビビると思います。

20: u_eichi 2026/02/08 07:52

バンド・デシネが左綴じで、何作か読んだけど、面白いんだけど読むのに疲れた記憶。

21: Arturo_Ui 2026/02/08 07:53

身長３メートルだと服も手縫いなのだろうか

22: mouseion 2026/02/08 07:56

八尺様って昔はホラーモノだったのにすっかりおねショタの薄い本の代名詞みたくなったな。やっぱり日本ってHENTAIだわ。何でもかんでもエロくしないと死ぬ病気なんだぜ。

23: mzzrod 2026/02/08 07:57

日本でも4コマ漫画はZの順に読ませることが多いから、2コマが横並びになると左から右の方が自然に感じる

24: ninjaripaipan 2026/02/08 08:07

骸骨は何なの？

25: akagiharu 2026/02/08 08:10

八尺様もスッカリ妖怪になったな

26: maaaaago 2026/02/08 08:26

デカいのは八尺様を描いてるからやで...

27: ochikun 2026/02/08 08:28

デカすぎて怖いんだが。。。

28: i_ko10mi 2026/02/08 08:46

純日本人だけど左から読んじゃったよ…縦に並べてほしい

29: world24 2026/02/08 08:51

日本人もビビっとるやんけ

30: makou 2026/02/08 09:35

2コマだと確かによけい震え上がらせそう。

31: a96neko 2026/02/08 09:41

日本の漫画を海外展開する場合、読み方の説明ページが必要なんだ

32: honeybe 2026/02/08 09:47

ポポポッ

33: zenkaizenkai 2026/02/08 10:14

木のドクロガチで気づかなかった。意外とドクロって背景の模様に馴染むのね。

34: mirakux 2026/02/08 10:18

でかい女は犯罪者

35: mionosuke 2026/02/08 10:41

いや、女性がでかすぎてびびるわ

36: centersky 2026/02/08 10:50

確かに2コマ程度なら縦に描けば万国同じ読み方するはず

37: technocutzero 2026/02/08 11:18

『魍魎戦記MADARA』とか左開きのマル勝だったから掲載漫画も全部左開きだったな

38: syamatsumi 2026/02/08 11:57

なるほどなぁwwwww　作中に文字が無くても文脈が逆転するのが興味深いwwww

39: ssfu 2026/02/08 12:15

そもそも八尺様わかんないだろ。

40: togetter 2026/02/08 13:34

漫画の１ページの中にあったら右から左に読むけど、この２コマだけ抜き出したら左から右に読んじゃうな。不思議だ。

41: tk_musik 2026/02/08 13:39

読み方プラス八尺様という共通認識の上に立つ絵です

42: vndn 2026/02/08 17:44

右から左に読む想定だとボールを取る女の方が泣いてる子供より先に目に入らないか

43: udongerge 2026/02/08 18:20

背景に時間経過を確定させる情報をもう一つ入れれば解決する。

44: yogasa 2026/02/09 01:06

日本人でもTwitterなら左から読むぞ

45: deep_one 2026/02/09 10:15

まずホラー。（私も「八尺様？」と思った。）