アニメとゲーム

「スーパー」の1つ上が「ハイパー」であるという観念はポケモンのスーパーボール→ハイパーボールが発生源なのか、それ以前からあったのか?

1: frothmouth 2025/11/04 21:50

“英語版だと Poke Ball→Great Ball→Ultra Ball→Master Ball となっているから、翻訳は日本でやったのかな? 後にウルトラボールが実装された際は Beast Ballと訳されていたりする”

2: hgaragght 2025/11/04 22:25

>英語では古くからsuperの上位がhyperという観念があり、元を辿れば「由来であるラテン語が強く、そのさらに由来であるギリシャ語はもっと強い」ということであると。

3: nadybungo 2025/11/04 23:20

超ウルトラスーパーミラクルハイパーシュート!!!とか小学校の頃言ってたわたし。

4: brusky 2025/11/04 23:38

「スーパーソニック (supersonic) = 超音速に対し、ハイパーソニック (hypersonic) = 極超音速はマッハ約5以上の高速を意味する。」

5: ardarim 2025/11/04 23:59

スーパーウルトラハイパーミラクルロマンチック

6: mr_mayama 2025/11/05 00:06

アンテナのUHFとVHFはU(ウルトラ)にVeryをつけただけだから関係ないか〜

7: roshi 2025/11/05 00:15

DQの呪文が濁音もしくは文字数、FFの呪文が級(-rer,-ger)?の概念で強弱をつけるの賢いと思ったなー。MOTHERでα→β→γの順を覚えたり。

8: tail_furry 2025/11/05 00:20

「英語<ラテン語<ギリシャ語」へぇ!

9: FutureIsWhatWeAre 2025/11/05 00:34

記憶違いのコメントが複数あるけどミニ四駆に「スーパーダッシュモーター」は無くて ハイパーミニ→ハイパーダッシュ→ウルトラダッシュ の順

10: asumi2021 2025/11/05 00:38

Sports Car, Super Car, Hyper Car

11: Hiro0138 2025/11/05 00:39

自動車だとスーパーカーから最近はハイパーカーになってるし

12: sisya 2025/11/05 00:48

「スーパー」は特別、「ハイパー」は越えるというニュアンスを感じる。あくまで個人的感覚。

13: tobibako24 2025/11/05 01:13

ギリシャ語から来てるのか

14: Kanasansoft 2025/11/05 01:18

スーパーマンの上位互換のハイパーマンの映画公開を座して待つ。

15: secseek 2025/11/05 01:37

和製英語の類かと思ったら全然そんなことないんですね

16: yogasa 2025/11/05 01:38

コンピュータのスーパーバイザ/ハイパーバイザなんかは60年代からあるらしいが。どっちかというとウルトラの方が東京五輪の陸上ウルトラCから来た流行語かなと思う

17: straychef 2025/11/05 01:48

古くからあるとしか思わない ポケモンなんて最近だろ

18: firststar_hateno 2025/11/05 02:00

スーパーボールとハイパーボールの違いは、星空の星々のように魅力的ですわね!お勉強になりますの。

19: e_denker 2025/11/05 03:16

ちょうど最近Redditで似たような話題を見かけた。 https://www.reddit.com/r/RandomQuestion/comments/1hsk188/what_order_would_you_put_these_terms_in/ ほとんどの人がスーパー<ハイパーだと回答。また、「ウルトラ」が相当高く感じられる傾向。

20: eroyama 2025/11/05 03:42

town < mall, mart < terrace < mall < city < town

21: Tailchaser 2025/11/05 03:54

ドルアーガの塔(1984)にはハイパーナイト・スーパーというてんこ盛り敵キャラが居る。ドルアーガでは最上位装備にハイパーの名がついてるのでハイパーが最強格を意味し、中でも特別なものがスーパーと思ってたわ

22: IthacaChasma 2025/11/05 05:46

これは逆に、「ポケモンで初めて触れた表現を、ポケモンが由来では?と思ってしまう人が相当いる」という現象のような気がする。

23: toria_ezu1 2025/11/05 06:02

ハイパー(常識範囲での上位)→スーパー(常識範囲を超越)→ウルトラ(究極)→ミラクル(神をも超越)、と自分の中での順位はコレ(「忍者らホイ! 痛快うんがちょこ忍法伝!!」準拠)

24: diabah_blue 2025/11/05 06:05

そういえば、おぎやはぎの矢作と超新塾のアイクがやってるYouTubeチャンネルで、アイクがsuperの1つ上の表現はsuper-duperだと言ってたなあ。

25: hidea 2025/11/05 06:24

古くからあるの古さが思ったより古かった

26: hrmk4 2025/11/05 06:36

SO2のプリシス武器がSDUGAパンチ

27: take1117 2025/11/05 06:56

スーパーより上位(ハイ)なのでハイパーって思ってた。勉強になった

28: yagari 2025/11/05 07:13

忍者らホイは逆だっけか。

29: Kenju 2025/11/05 07:16

スーパーの1つ上はデパートだと思います

30: takanagi1225 2025/11/05 07:18

ソシャゲのガチャレアのせいでこういうのってしょぼくなった感ある。スーパーははずれ

31: wdnsdy 2025/11/05 07:24

俺が初めて聞いたハイパーは多分「ハイパーオリンピック」だと思う。スーパーとは関連づいてないとこで最初に覚えてるな

32: mohno 2025/11/05 07:31

↓ハイパーオリンピック、懐かしい。/思い出すのは"Hyperactive"(Thomas Dolby)/"hyper"はギリシャ語由来、"super"はラテン語由来、らしい。 https://www.bbc.com/news/blogs-magazine-monitor-33920931

33: ultimatebreak 2025/11/05 07:33

ドラえもん「ウルトラスペシャルマイティストロングスーパーよろい」

34: kragsksk 2025/11/05 07:37

初代シレン(ポケモンの1年前)がゲイズ→スーパーゲイズ→ハイパーゲイズだったな

35: kazoo_oo 2025/11/05 07:40

ハイドライドだとローパーの上位種がハイパーだったな

36: laislanopira 2025/11/05 07:53

スーパーの更に強い版で「ウーバー」(Uber)を最近よく見る気がする。タクシーのウーバーとは関係なく

37: asitanoyamasita 2025/11/05 07:54

ぼく「で、ハイパーの次に強いのがマスターだよね!」(←こっちの観念の出どころも気になる…)

38: odz 2025/11/05 07:56

スーパーマン→ハイパーマンというブコメあるけど、ウルトラマンの命名がまさにそういう話じゃなかったっけ。

39: zzzbbb 2025/11/05 08:06

すごいな。スーパーの上がハイパーの概念がポケモンって。どんだけポケモン好きなんだよ。ポケモンにしか触れずに生きてきたのかな。

40: arumaru 2025/11/05 08:15

いつもの起源主張なのか単に無知なだけなのか

41: tagomoris 2025/11/05 08:25

数年前のF1のタイヤは柔らかい順にハイパーソフト、ウルトラソフト、スーパーソフト、ソフト、だったな

42: poko78 2025/11/05 08:45

そうだよ、ハイパーオリンピックだ

43: duckt 2025/11/05 08:46

「ハイパーマーケット」という言葉はかなり以前から存在する。https://bit.ly/493Ajc3 俺も初めて聞いたとき冗談かと思って笑ったけど、流通業界の人にハイパー怒られた。

44: sadn 2025/11/05 08:52

ダライアスのバリアはノーマル→スーパー→ハイパーの順だったな、確か

45: uunfo 2025/11/05 08:52

スーパーマンとウルトラマン、どっちが強いかみたいな

46: aya_momo 2025/11/05 08:56

もっと前から何かに使われていたと思ったがそれが何か思い出せない。ブコメを見てもピンとこない。/ポケモンよりハイパーテキストのほうがだいぶ早いね。

47: bigburn 2025/11/05 09:02

ハイパーオリンピックやハイパー・ジェリル(ダンバイン)と1983〜84年に相次いでいて、この時期に何があったんだろう。「ウルトラ」は東京オリンピックのウルトラCからと流行の起源がわかってるんだけど。

48: ancock 2025/11/05 09:03

じゃぁハイパーマーケットってあんのかな?

49: hat_teejay 2025/11/05 09:06

ハイパープライムパラダイム→ダイソー。

50: majikichi893 2025/11/05 09:07

ダライアスのバリア。スーパーアーム→ハイパーアーム

51: torish 2025/11/05 09:11

スーパーの1つ上は、スーパーウルトラグレートデリシャスワンダフルボンバー

52: closer 2025/11/05 09:13

「スーパー」は縦に超えてて、「ハイパー」は横に超えてる感じがする。「ウルトラ」はその両方。

53: sucelie 2025/11/05 09:13

は?ミニ四駆だろ。俺の時代はスーパーダッシュモーターの上がハイパーダッシュモーター。と思っていたが、スーパーダッシュモーターはマルイだった。

54: wapa 2025/11/05 09:13

あまりスーパーの上がハイパーだという認識がなかったが、思ったより色々な事例や由来が示されていて面白い

55: mas-higa 2025/11/05 09:21

Symbolics のキーボードも control, meta, super, hyper って並んでるよ

56: oreuji 2025/11/05 09:22

ポケモンから来た概念なら強化形態はメガシンカ、巨大化はダイマックスとか言うはずだろ

57: u-li 2025/11/05 09:24

“英語だと元々superよりhyperのほうが強いって感覚が根強いみたい ラテン語系のsuperよりギリシャ語系のhyperのほうが非日常的で特別って意識があった可能性”

58: a2c-ceres 2025/11/05 09:26

馴染みある分野だとRFはベリー[VHF]→ウルトラ[UHF]→スーパー[SHF]→エクストラ[EHF]の順だが、なんでウルトラをいきなり持ってきた?とは思う。

59: mobanama 2025/11/05 09:38

"英語では古くからsuperの上位がhyperという観念があり、元を辿れば「由来であるラテン語が強く、そのさらに由来であるギリシャ語はもっと強い」ということであると"

60: togetter 2025/11/05 09:38

こういう疑問にすぐに答えが返ってくるのがTwitterのいいところだよね〜。

61: shinme_chan 2025/11/05 09:44

じゃあなんすかスーパーマンが胸に「S」なら ハイパーマンは胸に「H」なんすか?

62: takaruka 2025/11/05 09:46

スーパーウルトラハイパーミラクルロマンチック

63: minoton 2025/11/05 09:47

無印→Super→hyper→Ultraの順だな。Turbo?

64: youhey 2025/11/05 09:48

ラテン語由来で語義としては正しい表現だけども、英語版では Great/Ultra なのは趣あるな。たぶん響きがかっこよくないとか分かりにくいとかなんだろうけども。

65: endja 2025/11/05 09:52

『ソニック&ナックルズ』ではスーパーソニックの上位版がハイパーソニックだった

66: KoshianX 2025/11/05 09:57

へえおもしろいな、ギリシア語 > ラテン語 > フランス語 > 英語本来語 みたいな上位概念があるのか。英語は借用語が多いからそういう階層構造になっていくのかねえ

67: ginga0118 2025/11/05 09:57

こういう自分にとって身近なものがオリジナルだと信じる現象ってなんて言うのだろう?

68: moxtaka 2025/11/05 09:57

有名コンテンツって勝手にオリジン扱いしてもらえてトクだよねっていう、ポケモン以外でもよくある話でしかない気がする。

69: deep_one 2025/11/05 09:59

問題は「ウルトラ」だと思う。「スーパー」「ハイパー」は「超えている」が、「ウルトラ」は「究極」なので「超えていない」。/普通使わない言葉の方がレアな感じで強く感じるのは分かる(笑)

70: k-holy 2025/11/05 10:01

ウルトラスーパービッグマキシムグレートストロングトット(言いたいだけ)ハイパー入ってないわw

71: kamezo 2025/11/05 10:02

ヒュペリオン(ギリシア神話の神)→ハイペリオン(英)があって、ハイパー(英・形容詞)が派生したんだべかね/ヒュペリオンがすでに「高みを行く者」の意味だというから逆か?

72: timetrain 2025/11/05 10:03

英語の語源から来て、外来語の方が強いの人類の伝統面白い

73: shun_shun 2025/11/05 10:07

忍者らホイ!の忍術はノーマル→ハイパー→スーパー→ウルトラ→ミラクルの順に強くなってたな

74: grt27555518 2025/11/05 10:19

UHFとSHFみたいに科学の分野だと意外と身近なところにあるよね。

75: dtg8 2025/11/05 10:32

これだね。アメリカ人的には次は super duper らしい。 『スーパー』の次が『ハイパー』なのは英語的にはおかしい #shorts https://youtube.com/shorts/LemAI1mwBNo

76: mimomo 2025/11/05 10:43

スーパーオリンピックとハイパーオリンピックは別ジャンル/「スーパーデリシャス遊星ゴールデンスペシャルリザーブゴージャスアフターケアーキッド28号」ハイパー入ってなかった

77: alph29 2025/11/05 10:55

スーパーウルトラハイパーミラクルロマンt…と書きに来たらもういた

78: Ugu-nomicon 2025/11/05 10:58

おっさん的にはコナミのハイパーオリンピックだな。大往生のハイパーでオーラ撃ちするの好き。

79: Karosu 2025/11/05 11:05

ミニ四駆のモーターより前で出た言葉は何があったかが気になった

80: hiroomi 2025/11/05 11:14

ひたち>スーパーひたち>ひたち>ハイパーひたちにはならないというか、そういう話?

81: hatest 2025/11/05 11:34

スーパーの1つ下はパーだね(パーマンの知識)

82: Akech_ergo 2025/11/05 11:40

スーパー<ハイパー<ウルトラ という感覚だが、必ずしもそうでない人もいるようだ。ゲーム開発者とかは名付けが悩ましそう。

83: knok 2025/11/05 11:40

super key https://ja.wikipedia.org/?curid=3396952 昔のUNIX系ではハイパーキーもあったはずなんだけどWikipediaには記事がなかった https://blog.nishimu.land/entry/2024/06/17/213528

84: bml 2025/11/05 11:43

ハイパージェリル

85: anon-c 2025/11/05 11:54

あなたの粉塵爆発はどこから,みたいな話ですね

86: nekosann_08 2025/11/05 11:59

スーパーハイパーウルトラの順序は物心ついた頃から、ポケモンなんてなかったじゃ

87: lone-dog 2025/11/05 12:09

発端の投稿を見かけた時には視野の狭さに呆れたが、そこを起点として学びが発生していた。うーん、集合知。

88: netafull 2025/11/05 12:16

“英語だと元々superよりhyperのほうが強いって感覚が根強いみたい”

89: greenbuddha138 2025/11/05 12:19

スーパー→ハイパー→ウルトラ

90: enkagin 2025/11/05 12:21

スーパーマリオ、ハイパーオリンピック

91: yoko-hirom 2025/11/05 12:23

オタによる日本起源説の発生源はポケモン。

92: bilanciaa 2025/11/05 12:26

ポケモンファンがそう思ってるだけで、多くの人は別に上下関係あると思ってないだろ

93: hiroyuki1983 2025/11/05 12:36

スーパー<ハイパー<ウルトラ<ミラクル だろ

94: yamasab 2025/11/05 12:42

スーパー → ハイパー → ウルトラ → ミラクル と記憶している。

95: sabinezu 2025/11/05 12:44

ハイパーが最初に使われたメジャーなものはハイパーオリンピックだと思う。

96: sukekyo 2025/11/05 12:44

なんとなく、スーパーマン、スーパーマーケットからの、新しい言葉としてハイパーを使われた自分感覚。ウルトラも、ウルトラCとウルトラマンがあるから。ハイパーはその点擦られが少ないから新鮮だった。。

97: tdam 2025/11/05 12:53

そういえばハイパーメディアクリエイターは有名だけど、スーパーメディアクリエイターは知らないな。

98: sasashin 2025/11/05 12:55

ハイパーマーケット Olympic、最初はなんじゃそりゃと思った。慣れって怖い。

99: kkobayashi 2025/11/05 13:54

まとめられてるけど英語の意味としてsuperの次はhyperって感覚なんじゃないかな

100: hatesas 2025/11/05 13:56

葉っぱ食べてハッパマン!(食ってみな、飛ぶぞ。)

101: dadabreton 2025/11/05 14:05

Wikipediaによると通常のスーパーノヴァ(超新星)の10倍以上の爆発エネルギーを持つ超新星をハイパーノヴァ(極超新星)というとのことなのでハイパーがスーパーの上というのは学術的にも受け入れられてることだと思う

102: mag4n 2025/11/05 14:10

プロンプトよりsuper<hyper<ultra<ultimate のイメージ

103: GARAPON 2025/11/05 14:23

マウスでボールをクルクル回すゲームでランクを知りました。ゲームの名前が思い出せなくてもうハイパーどころではなくなってきた→Pebdulumaniaだった!!ありがとうチャッピー

104: tanglejar 2025/11/05 14:23

スーパーストリートファイターの続編がハイパーストリートファイターなので、誤ることはない。私はスパ2Xが好きですが。

105: technocutzero 2025/11/05 14:45

ドルアーガの59Fには「ハイパーナイト・スーパー」がいる まるでサイヤ人の限界を超えたスーパーサイヤ人の限界を超えたサイヤ人のスーパーサイヤ人みたいだろ

106: minamihiroharu 2025/11/05 14:59

ビル・アトキンソンがhyper cardをネーミングする時に「ハイパー」の過剰な・異常に、というニュアンス(hyperactive chindとかhypervitaminosis)が嫌でsupercardにしたかったって話をインタビューでしてたな。

107: neogratche 2025/11/05 15:05

ワイもグランゾート派

108: cider_kondo 2025/11/05 15:17

神鳴る永遠の回帰(ビッグウォーズ 1)て1978年なのか。主人公の名前今考えても相当攻めてるよな(当時はもっと攻めてた感じあった

109: c_shiika 2025/11/05 15:31

ヒュペルボレオスをハイパーボレアって呼ぶと途端に強そうになる。

110: tzt 2025/11/05 15:49

そういえばそろそろハイパーカミオカンデが完成するころ…

111: amamiya1224 2025/11/05 16:17

これはどっちかっていうとポケモンというコンテンツが30年ものであり、めちゃくちゃ浸透してるせいで起源と勘違いされがちという話ではなかろうか。

112: takeox 2025/11/05 16:41

ハイパーテクノロジーは急速に発展するから

113: valinst 2025/11/05 16:47

初ポケで小学生だった世代だけど、発売以前からスーパー→ハイパー(→ウルトラ)の認識は明確にあったと思う。ミニ四駆も世代だけど、スーパーモーターはしらない。ハイパーより弱いのはレブチューンモーターだった

114: ysync 2025/11/05 16:58

ハイパーハンマー…。序盤のバズーカもハイパーバズーカらしいけど、作中で呼ばれたことは無かった気はした。

115: delimiter 2025/11/05 18:28

マクロ経済とミクロ経済もたまにこんがらがる

116: chokugekif 2025/11/05 18:38

ミニ四駆にスーパーダッシュモーターなんてないよ、ハイパーミニモーターだ。後年の規則では◯◯チューン→◯◯ダッシュという互換関係になる

117: tekken8810 2025/11/05 19:14

ダライアス派です

118: fraction 2025/11/05 19:41

唯一無二度はモノがユニの上という知見を得た。日本なら朝鮮由来より中国由来をもっと尊ぶみたいな感じか。何か具体例ありそうだが浅学なんで思いつかない。なおウルトラ(ラテン)は中間なのね。

119: gabill 2025/11/05 20:36

ちなみに「きずぐすり→いいきずぐすり→すごいきずぐすり」という表現はMOTHERの「ボロのバット→ふつうのバット→いいバット→さいこうのバット」が元ネタ。

120: hryord 2025/11/05 20:45

Gガンダムのスーパーモードとハイパーモードだろ

121: hhungry 2025/11/05 22:16

FC「忍者らホイ」の術が「ノーマル」→「スーパー」→「ウルトラ」→「ミラクル」だった

122: cad-san 2025/11/05 22:57

スーパー・ハイパーという単語が普及したタイミングと、ハイパー>スーパーの強弱関係が普及したタイミングにはズレがありそう。90年代に少年だった私はスーパーとウルトラを先に知って、ハイパーは後だった気がする

123: shinji 2025/11/06 00:42

GAPLUSにハイパーってあるんですよ。ブラスターヘッドの種類で。