「キミ」じゃなくて「キモ」って呼べばよかったのに / 君、貴様、御前、二人称をどんどん無礼の箱にしまっていっちゃうの日本語の悪習だよね
「君の名は」は関東と関西で受け取り方が違うのかな
君が代を歌う時、関西の人はいつも心の中で馬鹿にしているわけか
「自分」がフランクな二人称として通用するのでそれで。 / 関西圏で「きみ」二人称はやっぱ印象よくないと思う。無論、コンテキストで総合判断するけど。
『「からあげ棒とからあげクンどちらにしますか？」って聞かれて「クンにしてください」って答えた』https://anond.hatelabo.jp/20220427165407
ア君たちがいて、ン僕がいる (おいおい
それたぶん関西関係ないんちゃうか。
関西の芸人は昔から「キミ」と「ボク」がスタンダードやから失礼言うてるやつは何も知らんのちゃうか 日常会話でも普通に使うで
知らん人とか距離感出したいときとかに使う印象はある。
関西で君呼びは上から目線のニュアンスになるから地雷踏みがちよね
しかしもう付き合ってる関係であえてその二人称使う場面あるか？
日本人はだいたい一人称以外で人称代名詞を使うのが無作法とされるようで、「彼」って職場で使ったら「〇〇さんと呼びなさい」指導されたおもいで。
日常で「君」を使ったことない。〜くん、さんならある。名前に〜さんでしょ。古くさいしえらそう。いにしえは下から上だけど現代は上から下でしょ？関東ですけど。議会とか軍だなw
多分だけどあなたと言ってもきれられてたと思う
文脈によるとしか。まあ名前で呼べばいいところをわざわざ君はさ～みたいに言われると距離は感じるかな。
（ そらおかしい。偉大な夢路いとし師匠と喜味こいし師匠のコンビは互いに「君・僕」呼びでしたぜ。すごくしゃれていた ）
『正反対の自分と自分』
まあわからんでもない。
我が君、以外は嫌です。/ 君がいて～あ、僕がいる～。…うーん関西だけどこういう君呼びの文化に居なかったんだよなぁ。
漫才で相方を「キミ」と呼ぶのはまだ普通にあると思う。最近は「お前」のほうが多いように思うけど。
漫才でも特に昔のやつなら言ってるイメージあるけどなぁ。
関西系の旧ジャニーズの曲でも「君」が使われてるけどなあ？曲名だとキミトミタイセカイ（関ジャニ∞），プリンシパルの君へ（ジャニーズWEST）。歌詞はもっとあるだろう。
名前で呼んだ方がいい。ポジティブな効果があるので（ネームコーリング効果）／話し言葉は必ずニュアンスがあるので、ニュアンスをくみ取らずに言葉狩りをするのはあまりよろしくない。
「くん」か「きみ」かで話は変わってくるな。付き合っててヨシ子くんとか言ってたら文句言われてもしゃあないわ
君、それエアロスミスやないか
そんなん知らんがな
いとしこいしの漫才やあるまいし。
天皇や主君の意味になるので、畏れ多いと思っているんじゃない。
いなげなおなごだのう。
君という言葉、恋の駆け引きのようですわね。文化の違い、奥が深いですの！
夏の匂いと君の匂いが混じり合ったらドキドキするぜ（THE HIGH-LOWS『青春』）どの街まで行けば君に会えるだろう どの街を歩けば君に会えるだろう（ウルフルズ『ワンダフル・ワールド』）
二人称は絶対許さない変な人が結構いるから使わないのが無難
君の名はよりも、お前の名は、のほうがいいということ？
関東人に「どけて」と言ったらモノ扱いするな「どいて」と言えと教わって、そっちのが人をモノ扱いしてるように思った東北人
二人称代名詞としての「君(きみ)」が関西弁として使われないとかではなく、関西の特定の文化圏においては、「気取っていていけ好かない言葉遣い」として扱われることがあるということなんだろうとは思った。
多様性はちょっとずつ疲れるという話
わかる。関西人やけど、友達に電話で「君」って呼びかけて、めっちゃキレられた。まあ関西人からしたら、小ばかにした物言いに聞こえるのは事実。普通は「自分」を使う。「君は何にする？」→「自分、何頼むん？」
失礼というかよそよそしい印象はある。例えば中年以上の男性が店員とかに話すときに使うイメージがある。関東でも同じでは？
関西人は部外者として眺めてるぶんには面白いで済むけど、当事者として関わるとこういう面倒さがいろいろあるようで嫌。
ここで便利な二人称、自分をインストールしましょう
少年隊「君だけに」
お前って言われるより断然いいけど、地域差があるのか/君って言うの文学青年っぽいよね？文庫本持って歩いてそう。
そうなんだ。関西の漫才で言ってるけど、それは別世界なんだろうか。
チミ
二人称は各地方で受け止められ方が違うので安牌がないよね。名前＋さんづけが一番いいと思う。一方関西の人は標準語を気障っぽく捉えることが多いように思う。だからだろうか東京でも関西弁を貫く人が多い気がする。
「君の名は」「失礼ね💢」
ちょっと違うけど、もう10年くらい前に娘が「君ってもう死語じゃない？ 使ってる人を知らない」と言うので「僕は君らを君と呼ぶじゃないか」と言ったら「あっ、そうだね⁉︎」と言われた。父は存在感がない？
『その言葉、○○地域では~』っていうのはよくある地域ネタだけど、これが地元(関西)での出来事だったのか否かで印象違ってくるな。仮に地元であったとしてもキレるのは狭量過ぎ。
語感ってのは地域差もあるが個人差・家族差もかなりあるからなあ。昔「愛と誠」って漫画で愛さんが母親に「あなた」と呼び母親が大ショックを受けるシーンで子供心に「丁寧語なのになぜ？」と思った記憶。
相手の名前を呼ぶ文化が欧米より薄いのに、二人称もどんどん封じ込めてどうしたいというのか。
結局、関西でどの二人称を使えばいいのか書いてなかった…。「あなた」でいいの？僕は東の民なので、キミを使います。西の「自分」は二人称で使われると一瞬分からんので東ではやめて欲しい。
関西弁では「君」の立ち位置に「自分」があるので、失礼ではなく突き放した冷たい言い方と取られる。おそらく30年前に発生した概念だと思う。ただ関東も親しい仲で「君」呼びは関西と同じ位置に来てるんちゃいます？
花子くんって言われたら嫌やろ思ったら「キミ」だった
そいや、関西出身だけど君って全く使った記憶がない。基本的に先生とか上司が、生徒や部下にガチギレで説教する際の二人称。あとは目上の人間が下の人間を慇懃無礼な態度でからかったり、バカにするケースでもきく。
「さん」で呼んでいたら「君」にしてと言われるやつかな
そういうシーンで君なんて使うのは美味しんぼの副部長タイプの人ですね
日本語学習者にこのまとめを話したらいいと思う。日本語の二人称は日本人同士でさえ意思疎通ができず、完全に破綻していて、使ってはいけないNGワードなのだ。
関西で目上の相手を「自分」と呼ぶのは敬語扱い、と聞いたんだけどほんと？関東住みの自分（私）には違和感がある。
関東だっておかしいだろ。小説のキャラかって思う
こっちで「あの人」を使うシチュエーションで「あの人は、ほにゃらら」といったら「友だちなのに『あの子』と言わないのはおかしい」と言われたことはある
そういえば確かに上岡龍太郎はオカルトについての討論番組とかで相手をキミと呼んでいたような……と思うが、さすがに記憶が古すぎるかｗ
糸目の関西弁キャラクターが主人公に苦言を呈する時によく使うイメージ。はてな匿名ダイアリーの投稿者に対して「キミ」とか「あなた」とか言うと失礼な感じがするが、「増田」と呼ぶとやわらかく感じるという発明。
高校生時代に年上の女性から君と呼ばれたい人生でした
きみ、じぶん、われ、あんた、おまえ。 関西人が言われるとキレる、もしくは喧嘩を売られていると思う順番をつけるとどうなるか。
君は英語で言うところの「Miss」だと思うけど、一定の世代は嫌いな人がいる。君と僕。貴方と私。僕はいいと思うんだけどなぁ。
日本語を学ぶ外国人も、二人称代名詞を使うより、名前や肩書きで呼ぶよう教わるらしい。日本語のyouはあまり穏やかじゃないんだよな。／個人的には「あんた」「あんたさん」が馴染み深いけど、地元以外では使わないな
日本語が二人称を避けたがる現象と「ジブン（you,tu,du）」は関係あるのだろうか。たぶん誰か調べて書いてるだろうな。
確かに「君」はふざけておちょくる時にしか使わないなー。「あんた」は上も下もない親しい間柄と感じている。多分「あんた」はイントネーションも違う。「チミチミ〜」って言えば良かったのでは。
めんどくさ
名前覚えるのが苦手なワイ、思い出せない時は二人称を大活用、無事死亡。
君らお似合いやん それハッピーやん
関西の人は○○ちゃんとかよく言うイメージ
「キミ」か。「クン」付けが失礼なんかと思たｗ。まあ「キミ」とか今時上司かイキリ系チャラ男くらいしか使わんやろｗし、関西女性ならそこは「キミてｗ！」って吹くとこやでから嘘松やろなｗ。
ちょっと前に関西の「○○でしょ？」は丁寧語だけど関東ではタメ語になるって話題になったよね
id:akanama 担がれてるか極々一部地域の話かと…目上にそれは馬鹿にしてるようにしか聞こえない
古い漫才師ぐらいしか使ってないやろ
関西では、相手を天皇（君）のように呼ぶのが恐れ多いのだろう。「貴様」と呼ぶのが一般的と予想。
こんなとこに地雷があんのか。関西行けないよ。
関西の人のいう「自分」も、他の地方の人には抵抗感を抱かせることに気づいてもらえたら嬉しい。お互いそれぞれあることに配慮したい。
歌詞とかセリフなら君だのキミだの気にならんけど普段の生活で君って言われたら変な感じになるのわかり
こういうの、東京でも東北でも九州でも四国でも中国地方でも北海道でも殆ど聞かないのに関西だけわんさか出てくるので、単に関西人が面倒なだけなのではと思いつつある。言葉の違いを価値観の違いに拡張してる感じ
キミはやめてクンにしてあげたら？
創作かは知りませんが、正しい日本語を使ったコミュニケーションが出来ないのは困りますね。そんな人いないと思いますが、もし自分たちの地域だけ特別と考えるのは傲慢そのものですよ。
関西じゃないけど「君」は使わない地域だけど、「君」って別に失礼な感じはしないけどな。ちびまる子ちゃんの花輪くんみたいな人が使ってるイメージ。
古めの漫才って感じ
関西人にお前と呼ばれた時に殴りたいほどムカついたので何となく分かる。
昔、付き合ってた関西女性に「君」と呼んだら「私は周りの人を大切にしたいの！私の周りで人を君なんて呼ぶ人いない！」と言われた…関西で「君」は失礼な感じがするらしい
「キミ」じゃなくて「キモ」って呼べばよかったのに / 君、貴様、御前、二人称をどんどん無礼の箱にしまっていっちゃうの日本語の悪習だよね
「君の名は」は関東と関西で受け取り方が違うのかな
君が代を歌う時、関西の人はいつも心の中で馬鹿にしているわけか
「自分」がフランクな二人称として通用するのでそれで。 / 関西圏で「きみ」二人称はやっぱ印象よくないと思う。無論、コンテキストで総合判断するけど。
『「からあげ棒とからあげクンどちらにしますか？」って聞かれて「クンにしてください」って答えた』https://anond.hatelabo.jp/20220427165407
ア君たちがいて、ン僕がいる (おいおい
それたぶん関西関係ないんちゃうか。
関西の芸人は昔から「キミ」と「ボク」がスタンダードやから失礼言うてるやつは何も知らんのちゃうか 日常会話でも普通に使うで
知らん人とか距離感出したいときとかに使う印象はある。
関西で君呼びは上から目線のニュアンスになるから地雷踏みがちよね
しかしもう付き合ってる関係であえてその二人称使う場面あるか？
日本人はだいたい一人称以外で人称代名詞を使うのが無作法とされるようで、「彼」って職場で使ったら「〇〇さんと呼びなさい」指導されたおもいで。
日常で「君」を使ったことない。〜くん、さんならある。名前に〜さんでしょ。古くさいしえらそう。いにしえは下から上だけど現代は上から下でしょ？関東ですけど。議会とか軍だなw
多分だけどあなたと言ってもきれられてたと思う
文脈によるとしか。まあ名前で呼べばいいところをわざわざ君はさ～みたいに言われると距離は感じるかな。
（ そらおかしい。偉大な夢路いとし師匠と喜味こいし師匠のコンビは互いに「君・僕」呼びでしたぜ。すごくしゃれていた ）
『正反対の自分と自分』
まあわからんでもない。
我が君、以外は嫌です。/ 君がいて～あ、僕がいる～。…うーん関西だけどこういう君呼びの文化に居なかったんだよなぁ。
漫才で相方を「キミ」と呼ぶのはまだ普通にあると思う。最近は「お前」のほうが多いように思うけど。
漫才でも特に昔のやつなら言ってるイメージあるけどなぁ。
関西系の旧ジャニーズの曲でも「君」が使われてるけどなあ？曲名だとキミトミタイセカイ（関ジャニ∞），プリンシパルの君へ（ジャニーズWEST）。歌詞はもっとあるだろう。
名前で呼んだ方がいい。ポジティブな効果があるので（ネームコーリング効果）／話し言葉は必ずニュアンスがあるので、ニュアンスをくみ取らずに言葉狩りをするのはあまりよろしくない。
「くん」か「きみ」かで話は変わってくるな。付き合っててヨシ子くんとか言ってたら文句言われてもしゃあないわ
君、それエアロスミスやないか
そんなん知らんがな
いとしこいしの漫才やあるまいし。
天皇や主君の意味になるので、畏れ多いと思っているんじゃない。
いなげなおなごだのう。
君という言葉、恋の駆け引きのようですわね。文化の違い、奥が深いですの！
夏の匂いと君の匂いが混じり合ったらドキドキするぜ（THE HIGH-LOWS『青春』）どの街まで行けば君に会えるだろう どの街を歩けば君に会えるだろう（ウルフルズ『ワンダフル・ワールド』）
二人称は絶対許さない変な人が結構いるから使わないのが無難
君の名はよりも、お前の名は、のほうがいいということ？
関東人に「どけて」と言ったらモノ扱いするな「どいて」と言えと教わって、そっちのが人をモノ扱いしてるように思った東北人
二人称代名詞としての「君(きみ)」が関西弁として使われないとかではなく、関西の特定の文化圏においては、「気取っていていけ好かない言葉遣い」として扱われることがあるということなんだろうとは思った。
多様性はちょっとずつ疲れるという話
わかる。関西人やけど、友達に電話で「君」って呼びかけて、めっちゃキレられた。まあ関西人からしたら、小ばかにした物言いに聞こえるのは事実。普通は「自分」を使う。「君は何にする？」→「自分、何頼むん？」
失礼というかよそよそしい印象はある。例えば中年以上の男性が店員とかに話すときに使うイメージがある。関東でも同じでは？
関西人は部外者として眺めてるぶんには面白いで済むけど、当事者として関わるとこういう面倒さがいろいろあるようで嫌。
ここで便利な二人称、自分をインストールしましょう
少年隊「君だけに」
お前って言われるより断然いいけど、地域差があるのか/君って言うの文学青年っぽいよね？文庫本持って歩いてそう。
そうなんだ。関西の漫才で言ってるけど、それは別世界なんだろうか。
チミ
二人称は各地方で受け止められ方が違うので安牌がないよね。名前＋さんづけが一番いいと思う。一方関西の人は標準語を気障っぽく捉えることが多いように思う。だからだろうか東京でも関西弁を貫く人が多い気がする。
「君の名は」「失礼ね💢」
ちょっと違うけど、もう10年くらい前に娘が「君ってもう死語じゃない？ 使ってる人を知らない」と言うので「僕は君らを君と呼ぶじゃないか」と言ったら「あっ、そうだね⁉︎」と言われた。父は存在感がない？
『その言葉、○○地域では~』っていうのはよくある地域ネタだけど、これが地元(関西)での出来事だったのか否かで印象違ってくるな。仮に地元であったとしてもキレるのは狭量過ぎ。
語感ってのは地域差もあるが個人差・家族差もかなりあるからなあ。昔「愛と誠」って漫画で愛さんが母親に「あなた」と呼び母親が大ショックを受けるシーンで子供心に「丁寧語なのになぜ？」と思った記憶。
相手の名前を呼ぶ文化が欧米より薄いのに、二人称もどんどん封じ込めてどうしたいというのか。
結局、関西でどの二人称を使えばいいのか書いてなかった…。「あなた」でいいの？僕は東の民なので、キミを使います。西の「自分」は二人称で使われると一瞬分からんので東ではやめて欲しい。
関西弁では「君」の立ち位置に「自分」があるので、失礼ではなく突き放した冷たい言い方と取られる。おそらく30年前に発生した概念だと思う。ただ関東も親しい仲で「君」呼びは関西と同じ位置に来てるんちゃいます？
花子くんって言われたら嫌やろ思ったら「キミ」だった
そいや、関西出身だけど君って全く使った記憶がない。基本的に先生とか上司が、生徒や部下にガチギレで説教する際の二人称。あとは目上の人間が下の人間を慇懃無礼な態度でからかったり、バカにするケースでもきく。
「さん」で呼んでいたら「君」にしてと言われるやつかな
そういうシーンで君なんて使うのは美味しんぼの副部長タイプの人ですね
日本語学習者にこのまとめを話したらいいと思う。日本語の二人称は日本人同士でさえ意思疎通ができず、完全に破綻していて、使ってはいけないNGワードなのだ。
関西で目上の相手を「自分」と呼ぶのは敬語扱い、と聞いたんだけどほんと？関東住みの自分（私）には違和感がある。
関東だっておかしいだろ。小説のキャラかって思う
こっちで「あの人」を使うシチュエーションで「あの人は、ほにゃらら」といったら「友だちなのに『あの子』と言わないのはおかしい」と言われたことはある
そういえば確かに上岡龍太郎はオカルトについての討論番組とかで相手をキミと呼んでいたような……と思うが、さすがに記憶が古すぎるかｗ
糸目の関西弁キャラクターが主人公に苦言を呈する時によく使うイメージ。はてな匿名ダイアリーの投稿者に対して「キミ」とか「あなた」とか言うと失礼な感じがするが、「増田」と呼ぶとやわらかく感じるという発明。
高校生時代に年上の女性から君と呼ばれたい人生でした
きみ、じぶん、われ、あんた、おまえ。 関西人が言われるとキレる、もしくは喧嘩を売られていると思う順番をつけるとどうなるか。
君は英語で言うところの「Miss」だと思うけど、一定の世代は嫌いな人がいる。君と僕。貴方と私。僕はいいと思うんだけどなぁ。
日本語を学ぶ外国人も、二人称代名詞を使うより、名前や肩書きで呼ぶよう教わるらしい。日本語のyouはあまり穏やかじゃないんだよな。／個人的には「あんた」「あんたさん」が馴染み深いけど、地元以外では使わないな
日本語が二人称を避けたがる現象と「ジブン（you,tu,du）」は関係あるのだろうか。たぶん誰か調べて書いてるだろうな。
確かに「君」はふざけておちょくる時にしか使わないなー。「あんた」は上も下もない親しい間柄と感じている。多分「あんた」はイントネーションも違う。「チミチミ〜」って言えば良かったのでは。
めんどくさ
名前覚えるのが苦手なワイ、思い出せない時は二人称を大活用、無事死亡。
君らお似合いやん それハッピーやん
関西の人は○○ちゃんとかよく言うイメージ
「キミ」か。「クン」付けが失礼なんかと思たｗ。まあ「キミ」とか今時上司かイキリ系チャラ男くらいしか使わんやろｗし、関西女性ならそこは「キミてｗ！」って吹くとこやでから嘘松やろなｗ。
ちょっと前に関西の「○○でしょ？」は丁寧語だけど関東ではタメ語になるって話題になったよね
id:akanama 担がれてるか極々一部地域の話かと…目上にそれは馬鹿にしてるようにしか聞こえない
古い漫才師ぐらいしか使ってないやろ
関西では、相手を天皇（君）のように呼ぶのが恐れ多いのだろう。「貴様」と呼ぶのが一般的と予想。
こんなとこに地雷があんのか。関西行けないよ。
関西の人のいう「自分」も、他の地方の人には抵抗感を抱かせることに気づいてもらえたら嬉しい。お互いそれぞれあることに配慮したい。
歌詞とかセリフなら君だのキミだの気にならんけど普段の生活で君って言われたら変な感じになるのわかり
こういうの、東京でも東北でも九州でも四国でも中国地方でも北海道でも殆ど聞かないのに関西だけわんさか出てくるので、単に関西人が面倒なだけなのではと思いつつある。言葉の違いを価値観の違いに拡張してる感じ
キミはやめてクンにしてあげたら？
創作かは知りませんが、正しい日本語を使ったコミュニケーションが出来ないのは困りますね。そんな人いないと思いますが、もし自分たちの地域だけ特別と考えるのは傲慢そのものですよ。
関西じゃないけど「君」は使わない地域だけど、「君」って別に失礼な感じはしないけどな。ちびまる子ちゃんの花輪くんみたいな人が使ってるイメージ。
古めの漫才って感じ
関西人にお前と呼ばれた時に殴りたいほどムカついたので何となく分かる。