失礼ではあるがなんかちょっとわかる直接現地民と話すことも旅の醍醐味の一つなのよ機械を間に通すと汚された感じがする
いまの外国人観光客ならスマホ持ってるだろうし自分で調べられるじゃん
翻訳機を使わせない体験をしたい、醍醐味だとか、自己中な奴多いのな。お前の体験なんぞ知るか
よく聞かれるけど早口の外国語で話されたことはないなあ。たいていは「スミマセン…」とか日本語交じりでコミュニケーションする努力をしてくれてる。
まぁ実際自分のわからない言語だと翻訳されたものが本当に合ってるか不安ではあるよな。
なんて迷惑な話なんだ。＞日本人の親切を利用して～
昔聞かれたときにちょうど案内センターが近くにあったのでそちらにご案内したわ。
リアル会話をしたいんだろ、英語の上手い下手はどうでも良くって
「外国人からめっちゃ道聞かれるんだけど、Google翻訳出そうとしたらアイツら止めてくるの何なん？」→同じ経験をした人がけっこういるが、目的は？
失礼ではあるがなんかちょっとわかる直接現地民と話すことも旅の醍醐味の一つなのよ機械を間に通すと汚された感じがする
いまの外国人観光客ならスマホ持ってるだろうし自分で調べられるじゃん
翻訳機を使わせない体験をしたい、醍醐味だとか、自己中な奴多いのな。お前の体験なんぞ知るか
よく聞かれるけど早口の外国語で話されたことはないなあ。たいていは「スミマセン…」とか日本語交じりでコミュニケーションする努力をしてくれてる。
まぁ実際自分のわからない言語だと翻訳されたものが本当に合ってるか不安ではあるよな。
なんて迷惑な話なんだ。＞日本人の親切を利用して～
昔聞かれたときにちょうど案内センターが近くにあったのでそちらにご案内したわ。
リアル会話をしたいんだろ、英語の上手い下手はどうでも良くって