おもしろ

「照り焼き」ってなんで動詞が無いの?

1: ilktm 2026/05/30 21:13

どうしようもないから(動詞用もないから)

2: ysykmzo 2026/05/30 21:38

・冷やし中華 ←ある ・冷やす中華 ←聞いたことない

3: mazmot 2026/05/30 22:35

連体修飾と連用修飾の関係かと思ったけど、「照り返し→照り返す」「踏み倒し→踏み倒す」とか、いくらでも出てくるもんな。名詞化してから連体修飾したのかなと思ったんだが…

4: runt_nc 2026/05/30 23:55

そういや「煮付ける」も聞いたことないな。料理名はそういうの多そう。

5: kazuhix 2026/05/31 00:05

寄り切り〇 袈裟固め×

6: settu-jp 2026/05/31 00:21

「煮付ける」は言うけど俺

7: richest21 2026/05/31 00:26

ブリの刺身 → ブリを刺身る なるほど確かに無いねぇ。単純に「料理名が名詞だから」な気もするけど

8: ireire 2026/05/31 00:36

折り込み⇔折り込む しか思いつかった。例として正しいか知らん。焼き自体が一個独立してるのが理由なのか?

9: hazlitt 2026/05/31 00:37

ある方が少なくね

10: pribetch 2026/05/31 00:40

相撲で「寄り切った」は聞くけど柔道で「大外刈った」は聞かない

11: demcoe 2026/05/31 00:53

「2人まとめて味噌煮込んでやるぜ!!」

12: sqrt 2026/05/31 00:56

「照り焼き」は«動詞+動詞»だけど前後の主語が違うから複合動詞にならんのだと思う。照るのは魚で焼くのは人だ/「寄り切り」は寄るのも切るのも人なので/鯛焼き・鋤焼きや大外刈りは«名詞+動詞»なので構造が違う

13: tybalt 2026/05/31 00:56

言語は決まった法則に従って生まれたのではなく、大勢の人が好き勝手使っている中で洗練されてできた。厳密な法則のないものだから、理由もない。強いて言えば、需要がないから固有の動詞が割り当てられなかった。

14: shuinout 2026/05/31 00:57

僕はおにぎらず納得いってないですよ

15: o2k-ken1 2026/05/31 00:58

オレたちの世界には『照り焼くる』という言葉は存在しねえッ!

16: yamazakicker 2026/05/31 00:58

技の名前もそういう例が多そう「大外刈り」に対し「大外刈る」はない。「二段斬り」に対し「二段斬る」はない。(ポケモンに「ニダンギル」はいる)

17: vndn 2026/05/31 01:00

「ぶりの照り焼き」←わかる 「ぶりの焼き」←聞いたことがない

18: kaloranka 2026/05/31 01:08

鯛焼くとも言わない。いや、言うけど、それだと鯛を焼いてしまう

19: ryotarox 2026/05/31 01:13

「すき焼きる、すき焼きったよ、すき焼こうぜ」/「ブリを照り焼きる、照り焼きったブリ、ブリを照り焼きったの 」/「かつおを叩きる、叩きったかつお」

20: u_1roh 2026/05/31 01:31

そういえば、深掘りすることを「深掘る」っていう人いるけど、あれ違和感あるんだよなぁ。

21: domimimisoso 2026/05/31 01:38

「~焼き」は他にも「鉄板焼き」「香草焼き」「とんど焼き」「野焼き」など、「焼き」自体が名詞あるいは接尾辞だから。乗り物の「東京行き」「羽田行き」「大学前行き」の「行き」も文法的役割は同じ

22: ardarim 2026/05/31 01:48

野菜炒める。目玉焼く。肉じゃがる。

23: yzkuma 2026/05/31 01:48

何を石焼いているんだろう

24: mutinomuti 2026/05/31 01:49

シャイニーーーーングバーーーーーン(´・_・`)そう言えば昔MMORPGでずっとバーニングアフロしてた時期があったな

25: Southend 2026/05/31 01:52

"彼の家から近くて一里強北に当って居る中央東線の鉄路を踏み切って更に北せねばならぬ。"(『みみずのたはこと』徳冨健次郎、青空文庫より引用)

26: vanillaalice 2026/05/31 01:55

「刈り取る」動詞の方だけあるやつです