おもしろ

「ハード」って全部「タフ」で置き換え可能だ

1: aukusoe 2026/01/08 21:03

ソフトでタフな物語

2: c_shiika 2026/01/08 21:18

タフオフ

3: baikoku_sensei 2026/01/08 23:42

ザ・タフ

4: slkby 2026/01/09 01:23

タフウェア

5: seabreamlover 2026/01/09 04:09

タフ・ディスク・ドライブ / データ保存しても後から勝手に書き換わったり猿空間送りになったりする / ハードって言葉はタフのためにある

6: f_d_trashbox 2026/01/09 04:40

フタの悲劇

7: natumeuashi 2026/01/09 06:31

タフディスクは地面に落としただけでブッ壊れてぜんぜんタフじゃないし、タフコンタクトレンズは指に力入っただけで割れる。TOUGH•OFFの中古品は耐久値がだいぶ削れてそう。

8: sqrt 2026/01/09 07:18

タフル、ダイタフ、ダフウォッチング

9: world24 2026/01/09 07:24

ゲームタフはおかしくなってくるぞ。

10: gonai 2026/01/09 07:32

ジハード→ジタフ

11: colorless4 2026/01/09 07:37

タフゲイ

12: Falky 2026/01/09 07:39

な?って言えば通ると思ってんな

13: noritaka03 2026/01/09 07:41

ここまでダイタフなし

14: frothmouth 2026/01/09 07:47

ハードでなければ生きて行けない ➡︎ タフでなければ生きて行けない

15: nibo-c 2026/01/09 07:48

売るのも買うのもタフオフ

16: ton-boo 2026/01/09 07:48

バード→ダフ

17: kerodon 2026/01/09 07:56

“この仕事はハードだ→この仕事はタフだ” 仕事という相手を認めている感じがするな。仕事よ、おまえはタフなやつだな、フフ。

18: mzzrod 2026/01/09 07:57

しゃあっ

19: ardarim 2026/01/09 07:59

タフウェア

20: firststar_hateno 2026/01/09 08:00

ハードをタフに置き換えると、少々ユーモラスな響きが生まれますの。お仕事のタフさが際立つ気がしますわ!これからはタフ映画なんて言うのも流行りそうですわね。ですわ!

21: kusunoe 2026/01/09 08:02

ハッピータフコア

22: hellosaki_tre 2026/01/09 08:04

タフSFで『タフの箱舟』思い出した。

23: kijtra 2026/01/09 08:06

タフウェアって寅壱の作業着みたい。で、タフワーカーはそれ着てるニキ。

24: kyazum 2026/01/09 08:07

タフでなければ生きていけない、優しくなければ生きていく資格がない

25: sutego386 2026/01/09 08:12

タフ屋さん

26: hhungry 2026/01/09 08:14

オレの人生、タフモード

27: abcdefghijklmnopqrstuvwxy5 2026/01/09 08:15

ザ・タフにしちゃうと同じシリーズと思われちゃうだろ!

28: ghrn 2026/01/09 08:18

ジハード→ジタフ?

29: yuu-yuiken 2026/01/09 08:19

タフな試合だった

30: whisper-monkey 2026/01/09 08:22

ダイハード→ダイタフ なるほど

31: sny22015 2026/01/09 08:23

レイザーラモンTG

32: tanakamak 2026/01/09 08:25

はー、どすこいどすこい→タフすこいどすこい / ちょっと間が抜ける

33: oreuji 2026/01/09 08:26

忌憚のない意見ってやつッスぐらい入れてくれよ。タフネタ探しちゃうじゃんか。

34: faaaaa 2026/01/09 08:32

ハードコア→タフコア?不可能だろ

35: PrivateIntMain 2026/01/09 08:35

スーパータフワックスとかはシャンプー程度では落ちなそう

36: kenchan3 2026/01/09 08:36

確かにハードネゴシエーションとタフネゴシエーションは同じ意味で両方使われてるわな。

37: sangping 2026/01/09 08:37

アサヒスータ゜フライ

38: hagakurekakugo 2026/01/09 08:44

まぁ猿渡先生は『ハード』って漫画も描いてるから、『タフ』は実質ハードと同じ意味。

39: UhoNiceGuy 2026/01/09 08:53

「タフ」も「ザ・ハード」も同じって、みんな猿渡漫画のそういう王道展開が好きなんだよ

40: hyperash 2026/01/09 08:56

“タフラック“と“ダンス“っちまったんだよ……→アヒルと踊ってるっぽいな

41: yamazakicker 2026/01/09 08:59

ハードコーティング→タフコーディング?

42: GENS 2026/01/09 09:03

猿渡哲也って書こうとしたら先を越されていた

43: lanlanrooooo 2026/01/09 09:03

お前は横浜の監督をしろお!

44: junjuns7 2026/01/09 09:08

ハードコピー出てますか? タフコピーだと擦っても何しても大丈夫な複写みたいだな

45: mr_yamada 2026/01/09 09:08

高校鉄拳伝ハード

46: kemurit 2026/01/09 09:12

「タフぶるなよ⋯!」

47: kisiritooru 2026/01/09 09:13

welcome to this crazy time このイカれた時代にようこそ 君はHard boy,Hard boy,Hard boy,Hard boy,

48: aaa_too_zzz 2026/01/09 09:15

猿先生の著作にタフが増えちゃうんですよね

49: kagekiti 2026/01/09 09:19

なにっ

50: halpica 2026/01/09 09:21

置き換えできるとは言い切れないが、タフワークの方がカッコイイかも

51: miruna 2026/01/09 09:23

タフオフとか言いにくいだろ

52: estragon 2026/01/09 09:28

“ハードSF→タフSF”は無理がある

53: jdwa 2026/01/09 09:30

タフグミ

54: rt24 2026/01/09 09:30

お…お前変なクスリでもやってるのか

55: srng 2026/01/09 09:40

タフ語録はかなり普及したけど実際読んでる人はどれだけいるのか

56: deep_one 2026/01/09 09:43

ダイ・ハードは置き換えできない。(たぶん、hardly「なさそう」のほうのhard)/「ハードな状況」は英語では「タフ」でないと伝わらないと聞いたことがある。でもゲームのハードモードは英語でもあるんだよな?

57: kotetsu306 2026/01/09 09:47

和訳するとダイハード∶死ににくい、ダイタフ∶死ぬほど丈夫、って感じかな。置き換えるとニュアンスだいぶ変わるなぁ

58: ET777 2026/01/09 09:50

タフオフ

59: norinorisan42 2026/01/09 09:50

「Switchは任天堂のタフです」

60: oeshi 2026/01/09 09:55

ゲタ

61: delphinus35 2026/01/09 10:05

そういえばbe hard to doをtoughに置き換えても同じだな。ニュアンスは違うのだろうか?

62: enkagin 2026/01/09 10:11

タフオフ

63: Helfard 2026/01/09 10:20

ダイタフ?

64: mamiske 2026/01/09 10:23

流石にタフウェアは無理があるんじゃないか

65: kageyomi 2026/01/09 10:27

ハードグリップとタフグリップは違う。タフグリップは入れ歯のやつだからなw

66: wonodas 2026/01/09 10:32

タフウェアはちがくね?あいつらよわよわじゃんすぐ壊れる

67: bokmal 2026/01/09 10:36

ハードフロア→タフフロア(DAIKEN感)

68: redpants 2026/01/09 10:37

タフな試合だった

69: peccho 2026/01/09 10:39

タフディスクになるとSeagate製でも全然壊れなさそう。

70: napsucks 2026/01/09 10:41

ハードは和製英語だがタフだと英語的だなとは思う。

71: radiante 2026/01/09 10:50

ダイタフ / ジオフ /

72: yojik 2026/01/09 10:50

またマネモブ……こいつらクソっすね。忌憚のない意見ってやつっス

73: mayumayu_nimolove 2026/01/09 11:03

ソフトに対するハードみたいなものさ

74: hirokinko 2026/01/09 11:05

名前を置き換えると猿空間に送られそう

75: shikiarai 2026/01/09 11:05

バードはダフ

76: catan_coton 2026/01/09 11:07

タフと言う言葉はハードを置き換えるためにある

77: dusttrail 2026/01/09 11:08

野球ではバットの真芯でとらえた強い打球とか速い打球のことを「ハードヒット」と言うのだが、タフヒットではない気がする。タフヒットってなんかボテボテのしぶとい内野安打っぽさある。

78: nmcli 2026/01/09 11:09

陸上男子110mタフル

79: inforeg 2026/01/09 11:14

ハードオフはタフオフ?んなアホな

80: gomikakuzusama 2026/01/09 11:17

81: tsutsumikun 2026/01/09 11:23

HARDOFF→TOUGHOFF?

82: pptppc2 2026/01/09 11:35

タフグミってハードグミの代名詞みたいなところあるもんな。忌憚のない意見ってヤツっす。

83: xyzzyxyz 2026/01/09 11:41

バックトゥーザ・フューチャーのマーティみたく「ヘヴィ」で言い換えても良い。

84: maltesergeezer 2026/01/09 11:47

ハードオフ→タフオフ...

85: mantax 2026/01/09 11:55

覇亜怒組 => タフグミ

86: nicoyou 2026/01/09 11:57

ハードワックスはタフワックスにするとちょっと意味違う気がする

87: irohasy 2026/01/09 12:01

タフって言葉はハードのためにある

88: tomono-blog 2026/01/09 12:02

110mハードル走 → 110mタフル走

89: minoton 2026/01/09 12:03

「Toughware」は主に、アメリカの義肢メーカーであるToughWare Prosthetics(タフウェア・プロステティクス)を指します https://toughwareprx.com/

90: yk_mobile 2026/01/09 12:05

ダイハードはダイタフになってダイタクぽくなる

91: duckt 2026/01/09 12:15

ハードSFのハードはハードコアのことで、別にタフガイが出てくるわけじゃない。

92: Machautumn 2026/01/09 12:21

「ハードオフ → タフォフwwwwww」← オタクの笑い声みたいになって置き換えられてない。立証ならず。

93: soratansu 2026/01/09 12:21

ハードゲイ→タフゲイ

94: stabucky 2026/01/09 12:24

スーパーは全部ハイパーに置き換えられる。しかも上位互換される気がする。

95: nicht-sein 2026/01/09 12:27

例ですでに置き換えられてないのに強弁すれば道理が引っ込むになってる

96: nikutetu 2026/01/09 12:27

なにっ

97: washburn1975 2026/01/09 12:27

まぁザ・ハードにもクククク血はビタミンミネラルタンパク質塩分が含まれている完全食だが出てくるしな

98: matsuedon 2026/01/09 12:28

ということは、ゆるゆるにも変えられるな。ゆるゆるモード、ゆるゆるSF、ゆるゆるワーカー、ゆるゆるオフ

99: asitanoyamasita 2026/01/09 12:40

ゲームタフ・業界板、略してゲタ板の住人っス。忌憚の無い意見でレスバ上等っスよ

100: lone-dog 2026/01/09 12:47

男子110mタフル走

101: chabooooo 2026/01/09 12:49

な…なんだあっ

102: kazoo_oo 2026/01/09 12:49

タフボイルドエッグ。。

103: tripleshot 2026/01/09 12:55

記事タイトルの時点でこりゃもうブコメはマネモブ集会になってるにちげえねぇと思ったら案の定なんすけど...いいんスかこれ?

104: ashitaharebare 2026/01/09 12:56

猿先生の話かと。

105: latteru 2026/01/09 12:57

クソに置換可能なのも割と多そう

106: yabu_kyu 2026/01/09 13:04

ハードコアもいけるかな

107: gomentic 2026/01/09 13:05

タフオフ?

108: k2wanko 2026/01/09 13:17

ハードル→タフル

109: clairvy 2026/01/09 13:54

ペーハー・ドロップ ペータフロップ、でいいのか?

110: ejointjp 2026/01/09 14:03

ジタフ

111: ogawat1968 2026/01/09 14:08

ハードオフ

112: bbbtttbbb 2026/01/09 14:58

パードゥン?→タプン?(違)

113: akagiharu 2026/01/09 15:07

ハードゲイ→タフゲイ

114: kalmalogy 2026/01/09 15:19

コモドドラゴンを放て

115: wantan2022 2026/01/09 15:35

しゃあっ!

116: naokun776 2026/01/09 16:00

タフと聞くとラミレス監督をおもいだす

117: ultrabox 2026/01/09 16:11

しゃあけど

118: typographicalerror 2026/01/09 16:16

「男はハードでなければ生きていけない、優しくなくては生きていく資格がない」と言われてもちょっと難しいので逆は成り立たないことがわかる

119: Fluss_kawa 2026/01/09 16:51

ハードル → タフル いけてるようないけてないような。

120: katano33jp 2026/01/09 17:57

タフオフ?

121: sumomo-kun 2026/01/09 18:24

「ワイルド」が全部「テキサス」で置き換え可能なのに近いな。「ワイルドだろう?」→「テキサスだろう?」ほらね。

122: s17er 2026/01/09 19:07

人生タフモード

123: abstruct3431 2026/01/09 19:46

「タフウェア」ってなんだ?ゲームの難易度で「タフ」「ベリータフ」って言われたら逆の意味に捉えそう

124: technocutzero 2026/01/09 19:51

このタフを更にデブに置き換えると・・・

125: nainy 2026/01/09 20:35

ハードは硬質でタフは強度でニュアンスの違いでなんか…

126: algot 2026/01/09 20:36

ハードは堅牢性、タフは反脆弱性

127: hatesas 2026/01/09 20:40

おもいっきり探偵団

128: gamecome 2026/01/09 20:47

ハードはタフにも置き換えられる完全栄養単語だァ

129: mochige 2026/01/09 21:11

意識のタフプロブレム。チャーマーズの傲慢さには好感が持てる

130: higan_n 2026/01/09 21:22

なにっ

131: mrnns 2026/01/09 21:26

アーリーバードがアーリーダフになって、ゴルフ的にはあまり嬉しくない

132: fraction 2026/01/09 22:00

どうでもいいがtuffには置き換え不能。はてブのおかげでショートケーキの語源に慄然としたがtuffより脆いスコーンみたいなのが原義なのね

133: Kenju 2026/01/09 22:01

ヘビーでもいいよ

134: sugachannel 2026/01/09 22:05

セフィリアタフ🤔

135: tikuwa_ore 2026/01/09 22:07

せやかて工藤、タフディスクとかゲームタフとかダイタフとか難易度ベリータフとかは何か違くない?

136: sakuragaoka99 2026/01/09 23:11

ダイ・ハードはダイ・タフだったら興行収入は下がっていたと思う

137: adsty 2026/01/09 23:55

タフディスクはタフじゃない。

138: yoshi-na 2026/01/10 14:39

バードディスクは?