これは手毬が怒る
日本だってカミメボウキ(ホーリーバジル)の葉が入ってなくても、ひき肉をナンプラーで炒めたら「ガパオ炒め」って言うじゃん(ハウス食品のガパオなんかバジルすら入ってない)。それと同じだよ。
愛は勝つ → AIはカレー味の肉
naked なんだからまだ一応カツ = 衣があるものという観念は残っているのでは
揚げ物の衣を剥がして食べる年寄りもいるから、衣なしにも需要はあるんだろうな。だとすると調理法としてはボイルよりコンフィの方が適していそうだが
カツカリーライスにカツがあるとは限らない国に多くを求めないで
まあ食ではよくある語彙の変化なんだが、まるでカツ要素がないものがカツになってるのは面白いな。日本だとカレーチキン弁当と呼ぶなこれ
面白い。そもそもカレーはインドのスパイス系料理全般を指す単語だと考えると輪廻転生繰り返してるな
カツとはイギリスから伝来したコートレットであり、コートレットとは調理法ではなく形状を示す語だった、と近代食文化研究会の著書にあった。つまり文字通り世界を一周回って衣のないカツは正しい。
カツアリカツナシカツカツ。
へーー
ココイチ連れてってパリパリチキンカレー食わせて「これが本場」って言えば解決ってことか…なおココイチは完全ベジカレーに野菜のトッピングもあるのでベジタリアンやヴィーガンにもOK
昔ペナンの日本料理屋（店員は現地の人）でメニューのWAKADORI TERIYAKIを注文したら「ビーフオアチキン？」って聞かれた事がある。若鶏と違うんかい！ビーフで注文すると牛肉の若鶏照焼だった！？
日本にはこういう名前だけ残ってもはや別物となった輸入料理たくさんありそう。カレーとかは代表例でないかな
ネイキッドカツチキン、「裸のカツを持つチキン」みたいでちょっと面白いな。
衣なしカツは夢の中の料理ですわね！イギリスの食文化、新たな冒険ですの。
アーリオ（にんにく）オーリオ（油）ペペロンチーノ（とうがらし）みたいなね 「磯野ぉ、ペペロンチーノ食おうぜー」「な、中嶋・・・」っていう
スネーク「で、味は？あじ」パラメディック「そうね…現地では売れているらしいわよ？」スネーク「味が知りたいんだが…」
拉麺は中国語では手で引き延ばした麺という意味なので、日本のラーメンはほぼ拉麺ではないという話みたいだな。しかも中国人は日本のラーメンを日式拉麺と呼んでいるので更にカオス。
マザーAI「衣は剥がしておいたわよ!!」
Naked Katsu…
イギリス人が日本では低温調理された牛肉があぶり焼きで通っていると聞いたらcollapseすると思われる。
コロモなきチキンのほとり / せめて素揚げしてくれ
チキンカツネイキッド！！（グワァキィ）
本筋と関係ないけど、豚肉に衣つけて揚げたら「とんかつ」で鶏肉に衣つけて揚げたら「チキンカツ」になるの今更不思議。「とりかつ」じゃないんだ。
面白いからそのまま進化して行ってくれ
え？じゃあ最近カツサンドも海外で流行ってるけどあれもカレフレーバーなの？
逆だけど、服を着た全裸の人みたいな。
日本だとnaked katsu言われると逆に衣だけのカツを想像してしまう。チキンが入ってるから肉のほうかとわかるけどつか、カツもカレーもぐるぐる魔改造重ねすぎて元ネタどっかいってる。インド人がびっくり
これがさらに日本に逆輸入されると一体何になるのかw言葉の断片が音だけ独立して意味から分離してるw
衣なしチキンカツって、肉うどんのうどん抜きみたいな食べ物が外国にもあるんだな。
ブコメのガパオしかり日本はこの件は結構やってる側だよね。反面、食文化とか変化を知るのはとても面白い。Nakedカツの語呂がめちゃツボってしまった
“①イギリスでは20年くらい前から日本の「カツカレー」が人気の料理として定着 ↓ ②なぜか「カツ」＝「カレー風味のソースがかかった肉」と認識”
清純派AV女優みたいな感じ？
知ってるか。カツっていうのはcôtelette由来だということを。／cutletは四角く薄く切った野菜もcutletだったりするらしい。焼いてもcutlet。
パッケージにポキボウル、ホワイト寿司ライス、カツドレッシングとある。つまりこれはカツポキ(魚なし・衣なし・炭火焼き鶏むね肉)
〈肉の切り身という意味だったcôteletteが日本に来てパン粉の衣をつけて揚げる料理になり、また海を渡って元の意味に戻ってるのエモい〉へえボタン連打。コトレットってそういう意味だったのか。
中国料理なども日本に入ってきて魔改造されたのがいっぱいありそうだしね。
カツカレーブームの時も思ったがイギリスではカツ＝日本風カレーという認識になったんだろうな。逆に日本でもそういう食べ物は多そう／確かにバジル抜きガパオライスとか唐辛子抜きペペロンチーノはあり得るな、、
イギリスだとサラダチキンもカツにカテゴライズされるのかな？
日本だと「皮なしウインナー」とか「フィッシュバーガー」なんかがあるよね
日本のカツだって元を辿れば、ってだけの話だよな。
teriyaki の類型か
ケチャップ使って料理するナポリタンとか豚肉使ってトルコライスと名付けるとか、日本人に言えた義理ではないはず
カレー風味のついた鶏肉を日本でタンドリーチキンと言ったりするが
イギリスで売られている『Naked Katsu Chicken』、衣がないチキンカツはもはやカツではない事を教えたい→なぜ茹で鶏をカツと呼ぶのか聞いてみたらこう言われた
これは手毬が怒る
日本だってカミメボウキ(ホーリーバジル)の葉が入ってなくても、ひき肉をナンプラーで炒めたら「ガパオ炒め」って言うじゃん(ハウス食品のガパオなんかバジルすら入ってない)。それと同じだよ。
愛は勝つ → AIはカレー味の肉
naked なんだからまだ一応カツ = 衣があるものという観念は残っているのでは
揚げ物の衣を剥がして食べる年寄りもいるから、衣なしにも需要はあるんだろうな。だとすると調理法としてはボイルよりコンフィの方が適していそうだが
カツカリーライスにカツがあるとは限らない国に多くを求めないで
まあ食ではよくある語彙の変化なんだが、まるでカツ要素がないものがカツになってるのは面白いな。日本だとカレーチキン弁当と呼ぶなこれ
面白い。そもそもカレーはインドのスパイス系料理全般を指す単語だと考えると輪廻転生繰り返してるな
カツとはイギリスから伝来したコートレットであり、コートレットとは調理法ではなく形状を示す語だった、と近代食文化研究会の著書にあった。つまり文字通り世界を一周回って衣のないカツは正しい。
カツアリカツナシカツカツ。
へーー
ココイチ連れてってパリパリチキンカレー食わせて「これが本場」って言えば解決ってことか…なおココイチは完全ベジカレーに野菜のトッピングもあるのでベジタリアンやヴィーガンにもOK
昔ペナンの日本料理屋（店員は現地の人）でメニューのWAKADORI TERIYAKIを注文したら「ビーフオアチキン？」って聞かれた事がある。若鶏と違うんかい！ビーフで注文すると牛肉の若鶏照焼だった！？
日本にはこういう名前だけ残ってもはや別物となった輸入料理たくさんありそう。カレーとかは代表例でないかな
ネイキッドカツチキン、「裸のカツを持つチキン」みたいでちょっと面白いな。
衣なしカツは夢の中の料理ですわね！イギリスの食文化、新たな冒険ですの。
アーリオ（にんにく）オーリオ（油）ペペロンチーノ（とうがらし）みたいなね 「磯野ぉ、ペペロンチーノ食おうぜー」「な、中嶋・・・」っていう
スネーク「で、味は？あじ」パラメディック「そうね…現地では売れているらしいわよ？」スネーク「味が知りたいんだが…」
拉麺は中国語では手で引き延ばした麺という意味なので、日本のラーメンはほぼ拉麺ではないという話みたいだな。しかも中国人は日本のラーメンを日式拉麺と呼んでいるので更にカオス。
マザーAI「衣は剥がしておいたわよ!!」
Naked Katsu…
イギリス人が日本では低温調理された牛肉があぶり焼きで通っていると聞いたらcollapseすると思われる。
コロモなきチキンのほとり / せめて素揚げしてくれ
チキンカツネイキッド！！（グワァキィ）
本筋と関係ないけど、豚肉に衣つけて揚げたら「とんかつ」で鶏肉に衣つけて揚げたら「チキンカツ」になるの今更不思議。「とりかつ」じゃないんだ。
面白いからそのまま進化して行ってくれ
え？じゃあ最近カツサンドも海外で流行ってるけどあれもカレフレーバーなの？
逆だけど、服を着た全裸の人みたいな。
日本だとnaked katsu言われると逆に衣だけのカツを想像してしまう。チキンが入ってるから肉のほうかとわかるけどつか、カツもカレーもぐるぐる魔改造重ねすぎて元ネタどっかいってる。インド人がびっくり
これがさらに日本に逆輸入されると一体何になるのかw言葉の断片が音だけ独立して意味から分離してるw
衣なしチキンカツって、肉うどんのうどん抜きみたいな食べ物が外国にもあるんだな。
ブコメのガパオしかり日本はこの件は結構やってる側だよね。反面、食文化とか変化を知るのはとても面白い。Nakedカツの語呂がめちゃツボってしまった
“①イギリスでは20年くらい前から日本の「カツカレー」が人気の料理として定着 ↓ ②なぜか「カツ」＝「カレー風味のソースがかかった肉」と認識”
清純派AV女優みたいな感じ？
知ってるか。カツっていうのはcôtelette由来だということを。／cutletは四角く薄く切った野菜もcutletだったりするらしい。焼いてもcutlet。
パッケージにポキボウル、ホワイト寿司ライス、カツドレッシングとある。つまりこれはカツポキ(魚なし・衣なし・炭火焼き鶏むね肉)
〈肉の切り身という意味だったcôteletteが日本に来てパン粉の衣をつけて揚げる料理になり、また海を渡って元の意味に戻ってるのエモい〉へえボタン連打。コトレットってそういう意味だったのか。
中国料理なども日本に入ってきて魔改造されたのがいっぱいありそうだしね。
カツカレーブームの時も思ったがイギリスではカツ＝日本風カレーという認識になったんだろうな。逆に日本でもそういう食べ物は多そう／確かにバジル抜きガパオライスとか唐辛子抜きペペロンチーノはあり得るな、、
イギリスだとサラダチキンもカツにカテゴライズされるのかな？
日本だと「皮なしウインナー」とか「フィッシュバーガー」なんかがあるよね
日本のカツだって元を辿れば、ってだけの話だよな。
teriyaki の類型か
ケチャップ使って料理するナポリタンとか豚肉使ってトルコライスと名付けるとか、日本人に言えた義理ではないはず
カレー風味のついた鶏肉を日本でタンドリーチキンと言ったりするが