''1960年代ごろまで、主に下町で、この服装の中高年男性は珍しくありませんでした。これは彼らのHome wearです。また、blue-collar worker、大工など、この姿で仕事をする人もいました。寅さんは行商人です。''
昔のアニメまじで樽みたいに描いてたな。じゃりン子チエの小鉄が腹に樽？を巻いたことあったけど
腹巻きが木の樽に見えるの面白すぎるなw 文化の違いでデザインがそう解釈されるの興味深い
腹巻きが「腰に巻いた木の樽」に見えるのオモロい。
お腹用の防刃チョッキです。最近は防寒着や冷暖房の発達なのかお腹を冷やす機会あんまないよな。
（妊婦ではない）大人の男性が腹巻きをするようになったのは、戦後のことなのかな。意外に全盛期（？）は短かったのかもしれない。 https://w.wiki/P8tw
あったかいらしいよ
木の樽腰に巻かれなくて良かったね、真剣佑！
「Tofu on Fire」案件。
「これは腹マイトと言っていざという時に自爆するためのものです」
あれ、なんか急にめっちゃお洒落に見えてきたな⋯寅さんルックを黒多めで水原希子とか冨永愛あたりがやったらバチバチスタイリッシュになる様な⋯しかもちょっとした収納にもなるとかharamakiいけるんじゃないか⋯⋯
寅さんのダボシャツ、腹巻きは典型的なテキ屋スタイルで一般男性のものじゃないと思うけど。バカボンのパパは植木職人でどっちかといえば稼業寄りの人。持ち歌、鶴田浩二だし。
メディアが発達したタイミングで少し時代遅れの格好した中年像が中年のステレオタイプとして固定化した側面ありそう。ゼロ年代にイメージが固定化された「記号化したオタク」のように。
海外視点ならではの気づきだよなぁ。気にしたこともなかった
木の樽！言われてみればそう見える。なんで昔は日本では腹巻きが当たり前だったんだろ？
あの作画だと腹巻知らないと確かに木の樽だなｗ
ほいでコタヤスってなんやねんと思って翻訳前のポスト見ようと思ったら日本語を勉強されてるナイジェリアの方だそうで、元ポストもカタカナで書かれてて検索しても出てこなかった…コタヤスって何
アフリカではどうかわからんが西欧には「破産して着るものがないので樽を着ている」という概念がある（元々は泥酔者への刑罰だったらしい） https://www.google.com/search?q=Bankruptcy+Barrel
コタヤスについて何も解決していない
子供が寝るときに腹を冷やさないために巻いてるのしか見たことない。注意して見れば今でもこれで仕事している人いるのかなあ
寝間着でつけてた時期はあったなー
大きなポケットとしても使える。懐のある和服と、無い洋服の橋渡し役。
逆にカッコいいな…これから夏じゃなければすぐにでも取り入れたい
コタヤスが気になる。
エスパーだけどコタヤスってもしかしてコタツかな。日本独自の暖かくするモノ＝コタツ 的な発想
ナイジェリア人『古い日本のアニメでこの腰に巻いた木の樽をよく見かけます。なぜおじさんキャラはいつもこれを着けているのですか？』
''1960年代ごろまで、主に下町で、この服装の中高年男性は珍しくありませんでした。これは彼らのHome wearです。また、blue-collar worker、大工など、この姿で仕事をする人もいました。寅さんは行商人です。''
昔のアニメまじで樽みたいに描いてたな。じゃりン子チエの小鉄が腹に樽？を巻いたことあったけど
腹巻きが木の樽に見えるの面白すぎるなw 文化の違いでデザインがそう解釈されるの興味深い
腹巻きが「腰に巻いた木の樽」に見えるのオモロい。
お腹用の防刃チョッキです。最近は防寒着や冷暖房の発達なのかお腹を冷やす機会あんまないよな。
（妊婦ではない）大人の男性が腹巻きをするようになったのは、戦後のことなのかな。意外に全盛期（？）は短かったのかもしれない。 https://w.wiki/P8tw
あったかいらしいよ
木の樽腰に巻かれなくて良かったね、真剣佑！
「Tofu on Fire」案件。
「これは腹マイトと言っていざという時に自爆するためのものです」
あれ、なんか急にめっちゃお洒落に見えてきたな⋯寅さんルックを黒多めで水原希子とか冨永愛あたりがやったらバチバチスタイリッシュになる様な⋯しかもちょっとした収納にもなるとかharamakiいけるんじゃないか⋯⋯
寅さんのダボシャツ、腹巻きは典型的なテキ屋スタイルで一般男性のものじゃないと思うけど。バカボンのパパは植木職人でどっちかといえば稼業寄りの人。持ち歌、鶴田浩二だし。
メディアが発達したタイミングで少し時代遅れの格好した中年像が中年のステレオタイプとして固定化した側面ありそう。ゼロ年代にイメージが固定化された「記号化したオタク」のように。
海外視点ならではの気づきだよなぁ。気にしたこともなかった
木の樽！言われてみればそう見える。なんで昔は日本では腹巻きが当たり前だったんだろ？
あの作画だと腹巻知らないと確かに木の樽だなｗ
ほいでコタヤスってなんやねんと思って翻訳前のポスト見ようと思ったら日本語を勉強されてるナイジェリアの方だそうで、元ポストもカタカナで書かれてて検索しても出てこなかった…コタヤスって何
アフリカではどうかわからんが西欧には「破産して着るものがないので樽を着ている」という概念がある（元々は泥酔者への刑罰だったらしい） https://www.google.com/search?q=Bankruptcy+Barrel
コタヤスについて何も解決していない
子供が寝るときに腹を冷やさないために巻いてるのしか見たことない。注意して見れば今でもこれで仕事している人いるのかなあ
寝間着でつけてた時期はあったなー
大きなポケットとしても使える。懐のある和服と、無い洋服の橋渡し役。
逆にカッコいいな…これから夏じゃなければすぐにでも取り入れたい
コタヤスが気になる。
エスパーだけどコタヤスってもしかしてコタツかな。日本独自の暖かくするモノ＝コタツ 的な発想