オライリーの読書マップ、これはエンジニアがブックマークして一生読まないやつだ
"オライリーの"読書マップなんじゃなくて、英語圏のジュニアエンジニアのためのおすすめ本一覧から作った読書マップだから、エバーグリーンな定番書ばっかだぞ
なんで一番重要な「Coder」の部分を「プログラマー」って誤訳してんの？意味が全く変わってしまう。一瞬で読む気が失せた。（追記：違いを分かってない日本人多すぎ）
王道だった。
伝わる表現に変えることは誤訳じゃないよ…。
「ソフトウェアエンジニアリングの基礎」から見る読書マップ | フューチャー技術ブログ
オライリーの読書マップ、これはエンジニアがブックマークして一生読まないやつだ
"オライリーの"読書マップなんじゃなくて、英語圏のジュニアエンジニアのためのおすすめ本一覧から作った読書マップだから、エバーグリーンな定番書ばっかだぞ
なんで一番重要な「Coder」の部分を「プログラマー」って誤訳してんの？意味が全く変わってしまう。一瞬で読む気が失せた。（追記：違いを分かってない日本人多すぎ）
王道だった。
伝わる表現に変えることは誤訳じゃないよ…。