2017/08/10 06:52:12
d_log8
「日本人の休み方」はフランス人には不思議だ 「フランス人は、なんであんなに長く休めるの? 私だったら何をすればいいかわからないし、仕事にも復帰できない!」。東京で働いていた頃、日本人女性の同僚が腹立た
2017/08/10 07:21:05
shibuyan730
まぁでも俺日本人やし。
2017/08/10 08:19:18
kuborie
おフランス中華思想じゃないし、こういう旅が好きな生粋日本人も少なくないと思う。
2017/08/10 08:43:32
ore_de_work
祝日の日数でいうと、日本のほうが多い
2017/08/10 08:51:01
BritanJP
なるほどね〜
2017/08/10 08:57:29
gamil
1ヶ月休んで旅行とかしてみたいけれどもなかなかなあ…。
2017/08/10 09:10:46
tinsep19
俺はフランス人だったか。
2017/08/10 10:20:26
REV
フランス車の修理を依頼したら、「担当者が夏休みなので、部品の到着は二ヶ月後になります」って言われた奴がいた。「宅配便が時間指定より15分遅く到着した」でフットーしている日本人には無理か
2017/08/10 10:29:07
richard_raw
私はフランス人だったのかも知れない。その割に仏語の講義は苦手でしたが(*ノω・*)テヘ
2017/08/10 10:38:51
kita-tuba
「日本人の休み方」はフランス人には不思議だ
2017/08/10 10:40:47
nosem
悲報? 僕フランス人だった!?
2017/08/10 10:55:40
neet_modi_ki
自分も観光スポットをせわしなく回るよりは、あてもなく街をふらついたりする方が好きだな。とはいえ、少数派なのかも。/ ツーリスティックな詰め込み観光を好むのは日本人だけでなくアジア人全体の傾向な気もする。
2017/08/10 11:12:57
deep_one
『最高の日本語「行き当たりばったり」』がっちりと「行き当たりばったり」という目標を立てるべきだ(笑)/意外とフランス人と話が合いそうだ。だが、その地方の名産は積極的に食べたいのでそこは合致しない。
2017/08/10 11:15:57
saiusaruzzz
こういう休暇の取り方いいな~。ノリでプチ旅やってみたい。
2017/08/10 11:18:28
wa_oga
日本人だって不思議に思ってるよ
2017/08/10 11:28:32
nowa_s
フランス:祝日11日+有休30日*消化率100%=41日。日本:祝日13日+有休20日*消化率50%=23日。(有休消化率はExpediaの調査の2016年版より)/休みが土日と祝祭日に固まるから新幹線や高速道路が鬼混みになるのつらい。みんな有休とろう
2017/08/10 11:43:30
ysync
睡眠不足等で狂った睡眠習慣は正常化に3週間かかるという記事をこないだ読んだ。労働環境の整備においてバカンスは非常に合理的な仕組みではなかろうか。
2017/08/10 11:56:45
kusorurosuk
日本人ならその気になれば簡単にフランスに行けるのでは?憧れてるだけじゃなくて実行してみたらどうか
2017/08/10 11:57:11
adchange
面白い。私もブラブラしたりホテルで寝てたりするほうが好きだな。
2017/08/10 12:00:03
soraboby
分かる。観光地に行かなくてもある程度人口のある都市なら、家から電車一本でいける範囲でぶらぶらするのも面白い。白いページのないキャンバスに大きな絵は描けない。
2017/08/10 12:27:37
galapagosu
自分で考え行動する余暇の過ごし方は日本人には無理。日本スタイルの詰め込み旅行をしない異端な俺アピールもウザい。会社員はおとなしくツアー旅行でもしとけ
2017/08/10 12:48:21
Iridium
ツアー嫌いな人って実は結構多いのかもね。金にならないから見えてこないのかと思ってました。
2017/08/10 12:53:31
sun330
統計的に日本人は、長期旅行しない、海外旅行しない、旅行にお金使わない、ということを調べてる報告を見たことがある。韓国は欧米型らしい。
2017/08/10 12:55:44
slkby
最高かよ
2017/08/10 12:58:37
yoiIT
行き当たりばったり大好き
2017/08/10 12:59:22
kbvb
働き方はもっと不思議だよ
2017/08/10 13:02:26
tzk2106
うちは有休取りやすい方だけど、それでも100%には程遠いし、まとめて取れる雰囲気もないからなぁ…これは治らないんだろうなぁ…
2017/08/10 13:05:56
sds-page
「休みの日は家でひたすらゴロゴロする派」はフランス人ですらなかった
2017/08/10 13:13:10
infobloga
文化論として正しいかどうかは確かめるすべがないけど、旅行論としては賛成。行く前から予定が全部埋まってる旅行なんて旅行じゃない。行き当たりばったりバンザイ。
2017/08/10 13:17:24
sanctuaryemi
短い休みしか取れないから、駆け足で観光地を巡ろうとする。長い休みがもらえるなら、フランス流の楽しみ方をする人もずっと増えると思う。
2017/08/10 13:21:38
lambrefun
パックツアーは観光会社の都合だからなぁ。そういう旅のニーズは日本でも高まっている。観光会社の後ろにいる土建屋と政治屋の結びつきを切るのが先かな?
2017/08/10 13:23:11
lbtmplz
行き当たりばったり
2017/08/10 13:35:47
endout
毎年、1ヶ月休みを取って、旅行をできるようにしてみようかな…。
2017/08/10 13:37:32
rhyaosh
「フランス人の休み方」は日本人には不思議だ
2017/08/10 13:43:09
otihateten3510
世界から見たらフランスも不思議だろ。お互い様。
2017/08/10 13:47:41
yomik
サンドボックス型ゲームもマインクラフトのおかげで受け入れられ始めてるから、「行き当たりばったり」派も増えるかもね。
2017/08/10 13:51:53
aoiasaba
「行き当たりばったり」私も割と好き。横道にそれると脳がリラックスする。
2017/08/10 13:52:01
sarukichi7
自分はこういう行き当たりばったりなのが好きだけど、日本だと一般には「計画性がない」って言われて受け入れられないことが多い気がする。
2017/08/10 13:54:13
xlc
中国も日本より休日は少ないが、必ず連休になるように設定されるため日本人には休みが多く見えるみたい。以前は国慶節や春節にすべての商店が閉まるので不便だったが最近は開店しているところも多くなってきた。
2017/08/10 13:54:57
BigHopeClasic
書き手のスタンスがいい。
2017/08/10 14:08:23
arajin
「プランを思い切って捨ててしまえば、退屈かもしれないが、脳が現実モードから妄想モードに切り替わり、心身とも完全にリフレッシュすることができる。」なぜガイドブックに載っている人の多い所へ行くのか?
2017/08/10 14:14:54
totoronoki
革命で人権や労働者の権利を勝ち取ったわけではなく、国際社会の目が厳しいから規制を緩和されただけ、という言説があるな。
2017/08/10 14:41:50
bookmarkmen
さっきは東洋経済ゴミと言ってこっちでは東洋経済に同調したり忙しいなこのコメント欄。
2017/08/10 14:50:43
houo1
長期休暇が取りにくい日本人は取れたとしてもプランを詰め込み忙しくなる。滅多に取れない休暇をボーッとして過ごすなんて勿体無いと感じてしまうから。気軽に休みを取れる国になれば解決するのに。
2017/08/10 15:30:36
atoh
フランスってヨーロッパ一の農業大国なんだけど、農家の皆さんもこのような休暇の過ごし方をされてるんでしょうか。(嫌味とかじゃなく疑問です)
2017/08/10 16:05:16
nicoyou
“「あれしなきゃ、これしなきゃ」とチェックリストを埋めるかのように休むと、休日が終わってから結局のところ、まったく休めてないことに気がつく。”わかるわー行き当たりばったりもいいね
2017/08/10 16:07:31
ornith
ブコメにちらほらとフランス人がいるなーと思ったら、自分もフランス人だった。/“フランス人はそんなメジャーな所よりも、旅行ガイドに載っていない、「そこらへん」をぶらつくことを選ぶ”
2017/08/10 16:17:01
confetticherry
とりあえず有休は初めからフルでくれ
2017/08/10 16:21:30
kaipu1224
気にせず休める環境を作っていきたい
2017/08/10 16:25:44
jesuisfemme
ヨーロッパにも休暇中でも仕事のことばかり考える人はたくさんいるけどな
2017/08/10 16:27:52
TM2501
10年前から言われてる話。バカンスはパソコンでいう再起動、日本的な休暇はスリープ。再起動しないから処理がだんだん遅くなる
2017/08/10 16:33:52
mori1027
基本的に外出するとストレスが溜まる人間だから旅行は嫌だなぁ。好きなときに寝て好きなときに起き、好きなときに好きなものを食べ、好きなことをするのが自分的には最高のバカンス
2017/08/10 17:06:32
hossui0322
○○日の○○時に○○に集合みたいな約束事、得意じゃないから行き当たりばったりでどっか行かね?のほうが精神的に楽。 まあ、行かないけど。
2017/08/10 17:09:25
arowana8
あとで読む
2017/08/10 17:10:39
taro-r
計画を練るのが楽しい。/まぁでも,何も出来ない船旅というのも悪くない。
2017/08/10 17:44:51
weep
それって、ミーに対するイヤミなんザンスか?!
2017/08/10 17:55:08
sakusakuflower0914
わかる
2017/08/10 17:59:12
z3100
土日になるとセーヌ川沿いで恋人や友人たちとただ1日座って何もしないパリ市民を多く見かけた。時間の流れが違うのだろう。
2017/08/10 17:59:52
rmntc55211
ロゼワインを片手に、プールでぼーっとしながら本を読んだりして、最高の1週間だった。 本当にこんなことが楽しいのか?
2017/08/10 18:08:38
khtokage
私は昔っから、地図を眺めて面白そうな所をいっぱい蛍光ペン引いて、あとは現地行ってノリで回るって旅のやり方なので、色々回りはするけどプラン立ててる感じはないんだよな。ツアーとかコースは私も嫌いw
2017/08/10 19:33:27
misiu_teddy
私も日本風せかせか団体ツアーは嫌い。でも、イギリスはフランスほどの長いバカンスはないかな…(夫が諸々偶然重なって1ヶ月休みになったら周りにびっくりされた)
2017/08/10 19:48:57
u-li
“旅行ガイドに載っていない、「そこらへん」をぶらつくことを選ぶ。ガイドブックに載っていないからこそ、誰にも知られていない秘密の何かに出くわすかもしれない”
2017/08/10 20:10:33
iTaro
計画を立てているときが一番楽しい。むしろ実際に行かない旅行のプランの方が、無茶ができて(?)面白いまである。そんな私は今年の夏、土日祝日以外は休めない見込みです!
2017/08/10 20:14:16
harumomo2006
京都に旅行に行ったときは信三郎帆布でバッグを買うという目的だけを掲げて4日くらい歩き回り、目的の店を偶然見つけたときは嬉しかった。あと舞妓さんが可愛かった。そしてお金が尽きたので帰った
2017/08/10 20:28:19
atahara
プランされたスケジュールはつまらない。先が読めるから。ハプニングにこそ真の面白さがある。思考の外からやってくる刺激を与えることで、新しいアイデアが湧く。…サンキュータツオさんが同じ様な事を言っていた。
2017/08/10 20:44:12
doofloofpp
もっと自由に休みたい
2017/08/10 20:47:13
babandoned
自分の周りの人たちのことを国籍で区切って一般化するのはやめてほしい
2017/08/10 20:51:10
k2170
計画立てると息苦しくなるので、行き当たりばったりで旅行する方が好き。
2017/08/10 20:52:21
denilava
日本人はみんなと同じ体験がしたいとか知りたい。でなければ仲間外れになるか面白味のない人になってしまう。だがそれより自分が何に出会い何を思うのかを大切にすれば必然的に有名なものは避けたくなるはずだろう。
2017/08/10 21:15:47
sekreto
休んでる間の仕事のフォローがどうなっているかが不思議なんよねー
2017/08/10 21:16:15
DeepForest
行き当たりばっ旅の勧めやなぁ...。中途半端な休暇期間と、それなりの小銭を持った日本人の休み方。
2017/08/10 21:24:17
nuppefuhofu
僕も不思議だ。働きたい奴には思う存分働いてもらって働きたくない奴らはそれなりに働けばいいと思うよ。
2017/08/10 21:53:17
yfujisawa
行き当たりばったりな旅、素晴らしいなぁ。おいらも海外に行くと、なんでもないスーパーでの買い物とか朝市とかが楽しいもん。観光客や外から来た人向けの、作られたものは最高につまらない。ローカルなものが至高。
2017/08/10 22:35:24
atooom
文化が違うんだからそりゃそうだろ
2017/08/10 23:00:07
tsu_nyan
休暇の質の違いが、労働の質の違いに繋がるんだろうなぁ。休みの日まで、ましてや旅行先でまでスケジュールに縛られたくない。
2017/08/10 23:03:40
footnote
フランス人にしては、押し付けがましくない、面白い記事だった。
2017/08/10 23:16:03
mykh4567
超裏山“その日の気分で、車中泊をしながらヨーロッパの隣の国へ移動するスタイルも好きだ。実際に愛車のボイジャーでスペイン、ボスニア、ノルウェーやスコットランドなどを訪れ”
2017/08/10 23:43:01
nakayuki805
やっぱりガイドブックの確認作業よりはこういう気ままな旅が楽しいよね…観光地より現地を感じたい/18きっぷと相性よさそう
2017/08/10 23:49:28
kloud
24時間やってるコンビニがそこらにある時点でもう、それありきの物流やらシステム組んでるし、他所の国の話してあれこれ考えても無駄
2017/08/11 00:08:46
miyabiryuryu
これこれ!
2017/08/11 00:24:36
thyself2005
孤独のグルメがフランスで受け入れられたのが分かった気がする、なんとなく。
2017/08/11 00:37:22
ripple_zzz
まったりと読める記事で好感。
2017/08/11 00:39:12
kiyotune
日本人は限られた領域に盛りだくさんパッキングする性分の民族だから仕方ない。
2017/08/11 01:35:35
uk_usa_tv
「ノリ」と「行き当たりばったり」という日本語に出会って嬉しく感じるフランス人のライターさん。私もそれを知って嬉しい:D たしかに海外のビーチとかでボケーっと本読んでると、本当に幸せだなあと思いますです🏖
2017/08/11 02:18:35
yogasa
バカンスより三連休の方がよい
2017/08/11 04:42:44
imo_jo_chu
日本人は休まないんじゃなくて短い休みを取るのがうまいのか。短期間にいろんなところを回って楽しめるのはひとつの能力かもしれない。
2017/08/11 08:42:35
aliliput
わっかるー
2017/08/11 09:03:48
masaru_b_cl
憧れる……(つまり、出来ていない
2017/08/11 10:27:20
driving_hikkey
だから24時間営業とか納期絶対厳守とかやめようや。残業を強制的に禁止して休日年間125日、有給最低30日うち連続21日を義務付け。それでも社会は回るし今よりずっとまともな生活になる。
2017/08/11 18:22:15
kokubu8810
無理に詰め込まないことと、時には思いつきで行動することは意識したい。
2017/08/12 11:07:50
pom2e
何回も旅行に行くと、いきあたりばったりの方が疲れなくていいなって思うようになってきました。 「日本人の休み方」はフランス人には不思議だ | ワークスタイル http://bit.ly/2wR332w
2017/08/12 11:40:03
satoshique
余りに急速な近代化と経済成長のツケなんじゃないかな。つまり徳川の呪い。
2017/08/13 05:54:02
SasakiTakahiro
日本人には日本人に合った休み方があると思う。
2017/08/14 12:32:39
Snowowl
日本式の旅行ってほんとつまらない。写真撮る暇もないって感じだもの。
2017/08/14 13:08:52
tobehonest
それぞれ満足ならどっち式でも良いじゃん。盛り沢山の日帰りバスツアーであちこち駆け抜けて、後日気に入った所に行くとか…休みの長さより楽しみ方のセンスが大事じゃね?