世の中

🇯🇵私「日本では義務教育受けた人ならみんな歌えるイタリアの曲があるんだよ」🇮🇹友「え?嘘…歌ってよ!」→その曲の名は懐かしの『サンタ・ルチア』

1: mobanama 2026/10/30 09:27

"いつの時代の、どの地方の義務教育課程??"わしもフニクリフニクラかとおもったら。もちろん替え歌の方だが。

2: mats3003 2026/10/30 09:39

なにこれ知らん… 東京都出身の50代だが、いつ習うの? 小学校?中学校?

3: studymonster 2026/10/30 09:51

習ったの「帰れソレントへ」だったなぁ。「サンタ・ルチア」はやってない。

4: the_sun_also_rises 2026/10/30 09:52

フニクリフニクラは世界で初めて作られたコマーシャルソングとして有名だよね。ベスビオ火山登山のケーブルカーの利用客を増やすために作られた音楽。日本のCMでもよく使われているよ。例→https://x.gd/z8D5U

5: tanakamak 2026/10/30 10:02

この手の学校音楽教育の歌唱なら「モルダウ」かな。イタリアじゃないけど

6: kokosoko 2026/10/30 10:05

東ドイツの国歌なら歌詞は知らないけどメロディー歌えるぞ

7: sds-page 2026/10/30 10:08

知らない曲ですね・・・

8: Ayrtonism 2026/10/30 10:09

「サンタ・ルチア」「ローレライ」は訳詞だったなあ。原詩でテスト受けたのは「野ばら」だった(歌詞一緒だったので両方のメロディで歌った)。

9: deamu 2026/10/30 10:09

年代によって違うのかな

10: kotetsu306 2026/10/30 10:09

日本の義務教育(特に音楽)の内容が全国共通だと思ってるのか。まだ他県出身の人と触れ合ったことがない高校生くらいかな?

11: Tack2Me 2026/10/30 10:11

パヴァロッティ

12: YokoChan 2026/10/30 10:12

マイ・ボニーと野ばらも。英語とドイツ語だよ。

13: Quontan 2026/10/30 10:20

歌えるけどどちらかといえばトムとジェリーの影響のが大きいですね

14: monomoti 2026/10/30 10:21

帰れソレントへは高校で習ったな。/ 愛の賛歌を習ったときは感動したなあ。フランス語だけど。

15: greenbuddha138 2026/10/30 10:22

ヤマヤニキかと思った

16: hkstd_rock 2026/10/30 10:22

ニューシネマパラダイスだろ。歌詞はないが。

17: kkobayashi 2026/10/30 10:23

フニクリフニクラじゃないの?あれ民謡だと思ってたけどケーブルカーのCMソングらしいね/帰れソレントへは知ってるけどサンタルチアは分かんないな・・・

18: azumashman 2026/10/30 10:29

義務教育???

19: harsh88 2026/10/30 10:29

オーソ~ォレオソーォレミーオー、スタンフロンテアテェ~スタンフロン、テアテ~♪

20: ultrabox 2026/10/30 10:29

まあまあ、はてなのおじおばが知らんだけで、日本の若い子で義務教育受けた人は皆歌えるかもしれないじゃない?

21: deep_one 2026/10/30 10:30

「するまーれるってぃかー」の歌詞で音楽の試験うけた。授業で「このサビのところでどこまで引っ張るかが見せ場」って習った(笑)最後の「サンターーーーーーールチア」で引っ張る。

22: n-styles 2026/10/30 10:32

国語の教科書でもそうだけど、自分が習ったから全員習ってるはずと思い込む人が多い。教科書は何社からも出版されていて内容も異なる。

23: rain-tree 2026/10/30 10:33

最近は原詩で歌ったりするの? すごいね | イタリア語は母音多めで日本人に発音しやすいからなのか、カンツォーネ割と広まってるよ

24: superabbit 2026/10/30 10:39

この曲はCMソングで覚えた。音楽の授業での記憶はない。音楽の授業で今でも覚えているのはシューベルトの魔王。

25: officesitter 2026/10/30 10:42

義務教育ではないが高校の授業でならカロ・ミオ・ベンやったな

26: y-mat2006 2026/10/30 10:42

フニクリフニクラは?トラのパンツはいいパンツ♪

27: no-cool 2026/10/30 10:44

鬼のパンツだと思ったら違った。サンタ・ルチアは知っているけど学校では習わなかったな。

28: everybodyelse 2026/10/30 10:45

確かになんでサンタルチア知ってるんだ俺

29: porquetevas 2026/10/30 10:50

カロミオベンを高校の音楽でやったよ/仲間がいた

30: hiroshima_pot 2026/10/30 10:58

帰れソレントへはナポリ語だから標準イタリア語とは少し違う。

31: poponponpon 2026/10/30 11:06

聞いたことはあるけど習ったことなんてないな

32: neogratche 2026/10/30 11:09
33: tambo 2026/10/30 11:13

義務教育が始まってから一体何年経過していると思っているのだろう。老人と今の小学生がみんな同じ曲を習っているわけ無いじゃん(自分はこの曲を習った記憶はない)

34: omi_k 2026/10/30 11:14

ヴィデオマレクァンツェヴェロ スピラタントゥセンティメント コメトゥアキティエネメンテ カシェタトファイエスンナ マヌメラサ ヌダルメストゥティメント トルナスリェント ファメカンパ

35: mimoriman 2026/10/30 11:15

中学でイタリア語の歌はやらんかったなあ。ドイツ語はやった。エーデルワイスと野ばらはテストで歌った。聞くだけなら魔王も

36: pribetch 2026/10/30 11:16

ジローラモ曰く「イタリア語は英語と違って日本人がカタカナのまま発音しても現地でめちゃくちゃ通じる」

37: izumiya1948 2026/10/30 11:18

【id:n-styles 教科書は何社からも出版されていて内容も異なる】でもね、小中学校の音楽教科書を発行しているのは、教育芸術社と教育出版の2社のみで、しかも教育芸術社が7〜8割のシェアを占めているんですよ。

38: kenchan3 2026/10/30 11:20

高校でオーソレミーオを何故か一曲まるまるそらで歌わされたけど、意味がわからんよね。

39: ta-c-s 2026/10/30 11:21

歌えるけど習ったのは高校のとき(ドイツ語歌詞の「野ばら」と同時期だったはず)/「何年ごろに」「日本のどこで」義務教育を受けたかによるという話

40: sechs 2026/10/30 11:30

モルダウとかは習ったけどこれは初耳

41: ysksy 2026/10/30 11:31

普通に知らない曲だった。ハワイアンズの曲(フニクリフニクラ)とかの方がいいんじゃないかね。福岡県民的には彦山ゆうゆう共和国の歌だが。

42: namisk 2026/10/30 11:41

知らない曲だ。高校音楽では トルナ・ア・ソレント と オ・ソレ・ミオ が実技テストの課題曲にあった

43: tomoP 2026/10/30 11:49

知らない曲だけど、なんか水曜どうでしょうで歌ってた気がする。

44: Vudda 2026/10/30 11:51

曲は知ってるけど歌わされた事はない、加藤登紀子や美輪明宏が歌っているイメージ

45: thirty206 2026/10/30 11:53

うちは帰れソレントへやったな。あと鬼のパンツ。

46: jinjin442 2026/10/30 11:54

そういえば「魔王」をドイツ語で習ったことを急激に思い出したが、YouTube見てみるとまったく歌えそうにないものだった。記憶違いか。そしたら原曲で習ったのはエーデルワイスとビートルズぐらいか。

47: Baybridge 2026/10/30 11:56

♪サンタールチーア~ ルーミーック おいしいや~

48: rurisizimi 2026/10/30 11:56

一部の成人男性は、東ドイツの国歌も鼻歌歌えるんだなー。https://dic.nicovideo.jp/t/a/我が栄光

49: daruyanagi 2026/10/30 11:57

わいもなぜかイタリア語で歌える(

50: hatama 2026/10/30 11:57

私は歌えない

51: moandsa 2026/10/30 11:57

知らない曲だった。まだ鬼のパンツ(ハワイアンズと同じ、メロディはイタリアから)のほうがみんな歌えるのでは。

52: njsjn 2026/10/30 11:57

ドイツ語で喜びの歌を、英語でエーデルワイスを歌った覚えがある

53: mionhi 2026/10/30 11:59

義務教育の定義が問われるww

54: hazel_pluto 2026/10/30 12:02

高校生だとしてもアホ過ぎへん?アホな中学生なら許せるか?

55: manamanaba 2026/10/30 12:02

初めて聞いた曲

56: torish 2026/10/30 12:04

サンタルチアはしらない。ソレントは知ってる。

57: sirobu 2026/10/30 12:06

歌えないが?

58: camellow 2026/10/30 12:07

自分は歌えません。帰れソレントへもわからない。どちらも名前しか知らん。学校でやってないと思う。

59: Machautumn 2026/10/30 12:09

フニクリ・フニクラかと思ったら違った。

60: zzteralin 2026/10/30 12:09

俺はそれ歌えないし、イタリア人は日本語で鋼鉄ジーグ歌えると思ってる

61: lesguillemets 2026/10/30 12:12

習ったし原語で歌ったし、ドイツ語野ばらと同時期だった

62: delphinus35 2026/10/30 12:20

知らね〜。フニクリ・フニクラならほとんどの幼稚園児が歌えるとは思うが(なお歌詞)

63: cocoamas 2026/10/30 12:23

あの曲のテストうちの学校以外でもやってたんだ。あとカントリーロードも歌のテストあった気がする。

64: el-condor 2026/10/30 12:25

「サンタルチア」も「帰れソレントへ」も両方やりましたな。なお当時の担当教員がガチオペラ歌手だったので、どちらかは当地の方言を反映して巻舌を強くするよう指導された思い出。

65: DG-Law 2026/10/30 12:29

『サンタ・ルチア』も『帰れソレントへ』も習った記憶があるな。どちらも中学だったような気がする。

66: kenzy_n 2026/10/30 12:29

そういえば歌った

67: ustam 2026/10/30 12:29

え、歌えないけど? エーデルワイスは全員歌えると思うけど。

68: casm 2026/10/30 12:30

スピラタトゥセンティミェントまでしか覚えてない >帰れソレントへ

69: slovary9898 2026/10/30 12:31

オー・ソレ・ミオもサンタルチアもソレントも高校の時に原詩で歌わされてたけど、教科書に載ってないのもあった気がして、単に音楽教師の趣味だったのかもしれない

70: tafutanisu 2026/10/30 12:31

知らない曲だな。だいたいみんな知ってる曲だったら、ラジオ体操の曲とか運動会で流れてる曲とかになるんじゃないの。

71: hryord 2026/10/30 12:32

「義務教育を受けた人なら」義務教育なのに受けていない人は殆んどいないと思うが… 不登校とか戸籍なしとか色々いるとはおもうけどね。

72: nibo-c 2026/10/30 12:32

そんなもん歌えん

73: wackunnpapa 2026/10/30 12:32

「帰れソレントへ」は学校で習った。「サンタ・ルチア」「フニクリ・フニクラ」「オー・ソレ・ミオ」はCMで知った😄

74: aquatofana 2026/10/30 12:34

スウェーデン人も歌えるよ(ルチア祭があるから)

75: brusky 2026/10/30 12:39

へー

76: deztecjp 2026/10/30 12:45

私は高校生の時にやったので、義務教育の範囲内というイメージがない。

77: lenore 2026/10/30 12:48

シューベルトの歌曲『魔王』のサビ「お父さん、お父さん(Mein Vater, mein Vater)」なら一定の人がなんとなく覚えてそう

78: sakidatsumono 2026/10/30 12:48

ナポリ語じゃないのか?(オーソレミオ)

79: akahmys 2026/10/30 12:53

「鬼のパンツ」ならなんとか。

80: zubtz5grhc 2026/10/30 12:55

この手の曲が教科書に載るとき、たいてい和訳の詞が付いていたような。曲が合っていれば外国人にも通じるか。

81: meowcatwings 2026/10/30 13:04

私立中学の音楽で『帰れソレントへ』『カーロ・ミオ・ベン』『サンタルチア』このへんを選んでテストされた記憶。なんとなく歌える。音楽の先生が声楽系出身だったからかな。

82: k-holy 2026/10/30 13:11

いつどこで習ったか覚えてないけど、バルケッタ― ミーア― ってところだけなぜか覚えてたわ

83: ssfu 2026/10/30 13:35

サンタルチア・ナンタルチア。

84: PEEE 2026/10/30 13:39

習わなかったな。大人になってから驚かれた。未だに一部しか知らない。

85: nami-hey75 2026/10/30 13:39

うるわしのそれんとー、にゃにゃにゃにゃにゃにゃー

86: commecco 2026/10/30 13:44

オーソーレミオ♪なんちゃ〜らアルデンテ〜♪とかいう化石級のCMソングかと思ったが違った。というかもう何のCMだったかすらも思い出せない

87: grt27555518 2026/10/30 13:51

初めて聞いたぞ

88: hazardprofile 2026/10/30 13:51

たぶん教育芸術社のはサンタルチアとソレントが載ってて教育出版はソレントだけ だからソレントは教員が飛ばしてなければやってる ソレントは戦後すぐ産まれがやってるくらい昔から載ってるはず

89: seachel 2026/10/30 13:59

まーたはてブの冷笑だよ。一般層が教科書は全国共通だと思ってても不思議じゃねぇだろ。そんな小さなことくらいでガタガタ冷笑すな!

90: moshimoshimo812 2026/10/30 14:15

サンタルチアは学校ではやってないな。フニクリフニクラは歌った気がする。もちろん例の替え歌も普及。

91: knowledge7p 2026/10/30 14:17

翻訳されててよくわからん曲名になってんのかなと思ってたら原文日本語だった

92: mkotatsu 2026/10/30 14:41

うちは帰れソレントへ、「何それ知らない」といきなりスレ主に否定されてるw

93: takeishi 2026/10/30 15:00

歌えますね。イタリア語歌詞はさすがに暗記していないが

94: rider250 2026/10/30 15:18

欧州在住時イタリアの成人と中学生くらいの子たち数十人と交流したことがあるが誰一人として「フニクリ・フニクラ」を知らなかった。こっちが仰天したくらいだ。「世界最古のCMソングだよ」と話しても「?」だった。

95: togetter 2026/10/30 15:21

再生してみたら歌えた自分にびっくりしちゃった。

96: pochi-taro00 2026/10/30 15:33

知らない

97: aceraceae 2026/10/30 15:37

うちも「帰れソレントへ」だったな。

98: Aion_0913 2026/10/30 15:47

鬼のパンツじゃなかった…。

99: NOV1975 2026/10/30 16:00

オー・ソレ・ミオと帰れソレントへが鉄板かと思っていたが…

100: kzhvsonic 2026/10/30 16:37

鬼のパンツかと思った / 聞いたことある曲というなら上がってきた曲はだいたい聞いたことあるけど歌えるかって言われるとねぇ

101: a-lex666 2026/10/30 17:15

なんたるちぃあー なんたぁるちぃああ と替え歌なら知ってる ドリフかな?/魔王のフレーズは「最終戦争伝説」のイメージアルバム2の「記憶の彼方に…」とごっちゃになる「お母さんお母さん私のお家はどこ?」

102: Akech_ergo 2026/10/30 17:37

小中学校の音楽が音楽の教科書通りにすすめられていた記憶があまりない。

103: tuuz 2026/10/30 18:04

私もサンタルチア歌える!!イタリア語で!!覚えるまで習うなんてうちの学校の音楽教師の趣味だと思ってたから一部とはいえ他の学校でもやってたことが逆にびっくり。

104: ikaironic 2026/10/30 18:32

何ごとも大げさに言わずにはいられない人

105: fncl 2026/10/30 18:37

サンタルチアもソレントも知らぬ……。そもそも音楽の教科書って授業で全ページやらずに飛ばし飛ばしでやってた印象あるけどな。

106: nagaichi 2026/10/30 18:55

俺も「帰れソレントへ」派だなあ。

107: sige_shin 2026/10/30 19:44

フニクリ・フニクラ(おにのパンツ)を歌えるのは昭和生まれだけ?

108: fraction 2026/10/30 19:48

フニクラフニクリなら歌詞はともかくメロディーは全部覚えてるがサンタルチアはサビのサンタールチーアー以外忘却の彼方

109: ayumun 2026/10/30 20:07

何で鬼のパンツになったんだろう。歌えるけど

110: agrisearch 2026/10/30 20:15

先生による。

111: jamg 2026/10/30 20:43

サンタルチア歌えるな〜。中学だった気がする

112: harumomo2006 2026/10/30 21:18

小学校の音楽は教科書ガン無視で音楽の先生が好きな歌を教えてた。なお君が代反対派だったらしく誰も歌えないまま5年生が終わろうとしていたときに学校にバレて1日で覚えさせられる事件が発生した

113: bventi 2026/10/30 21:29

しらない

114: big_song_bird 2026/10/30 21:35

日本人はドボルザーク「新世界より」第二楽章を聞いて下校を急ぐし、蛍の光(原曲はスコットランドの民謡「オールド・ラング・サイン」)を聞くと店の営業時間を察知して店外に走る民族w

115: umi-be 2026/10/30 22:20

カプリ島行ったとき青の洞窟でイタリア人の船乗りがドヤ顔で「日本人はこの曲知ってるだろ」って歌った曲がフニクリフニクラだったわ。その後ソレントに寄ったけど歌になるほど有名な街だったのか

116: RM233 2026/10/31 02:51

魔王がめちゃくちゃ印象に残ってる。中1で習う厨二病かすった歌詞と曲調、「お父さん!お父さん!」が毎回転調するところとかオタクぶっ刺さりよ

117: oshishikamen 2026/10/31 11:46

音楽の授業ってそんなに教科書をやって記憶がないなあ。縦笛とか実習的なものが多かった気がする。

118: aya_momo 2026/10/31 23:50

「帰れソレントへ」は高校でやった。原曲だった。他にもいろいろやったと思うが思い出せない。/モルダウは今はモルダウと言わないんだとか。

119: kenken610 2026/11/01 06:33

なぜか外国人が箱根八里みんな歌えるような状況も生まれるかもな