2024/09/26 13:41
u-li
“中国語の文章能力を得る過程では、中国社会を覆う「政治的に正しい」コンテクストを内面化させることも必要”“他の一般的な日本人駐在員とは異なるバックグラウンドを持つ男性だと考えたほうがいい”
2024/09/26 13:54
anqmb
「（「献忠」は明代末期の四川省で大虐殺をおこなった武将の名前が由来だ）。そして、どうせ「献忠」をやるならば、ネットでバズっている日本人学校の子どもを狙おうという変質者の動機づけが生まれやすい」社会と
2024/09/26 13:56
bros_tama
日中の重要なパイプ役を務めてようだ．とすると中国体制側がこの問題とこの御遺族，関係者をどう扱うか，下手すれば日中関係が本当に切れるかも知れないとか思った．
2024/09/26 14:00
kukurukakara
”「感動的な名文」として中国人の間で広まり、20日深夜から21日･･･微信のモーメンツ、海外のXやフェイスブック、在外華字紙でも盛んに転載･･･中国国内では22日に入るとネットから削除”総領事館は否定せず.
2024/09/26 14:02
tacticsogresuki
感動？この事件に関して親御さんがどう認識しようとも構わないけど、在中日本人が今後も危険に晒されるかはそれとは別問題なので日本政府や日本国民の視線が和らぐ事はないんだよ。
2024/09/26 14:11
nomitori
確かに台湾の記事に社名は載っていたな…
2024/09/26 14:13
kaionji
チャイナスクールだ
2024/09/26 14:13
saihateaxis
この手紙自体は本当であると仮定しておくがこの父親は普通の日本人駐在員とは異なるバックグラウンドってのがミソだな。なんともきな臭い感じ。　「中日友好」のために人生を捧げる人なんだろう。
2024/09/26 14:14
mats3003
そっか、中国人はあの文章感動するんだというのが個人的には大きな発見。アメリカ人は絶対書かないだろうし、日本人でもこれを感動の名文といえる人は半々くらいだろう。僕は好きな文章ではない
2024/09/26 14:17
demakirai
"被害男児の父親が上司に宛てたとされる、真偽不明の中国語の文書"解散
2024/09/26 14:20
nisatta
「ちなみに父親をはじめ男児の遺族、さらに父親と上司の勤務先企業は、24日現在まであらゆる取材を拒否している」
2024/09/26 14:31
isrc
中国当局が愛国主義キャンペーンをおこないすぎた結果、暴発して日本人学校児童に「献忠」の矛先を向けた人物が、中国共産党の「日本側協力者」に近い価値観を持つ人物の子どもの生命を奪った／中国側の完全な失策
2024/09/26 14:47
hunglysheep1
"中国国内ではなぜか、22日に入ると文章がネットから削除されはじめたが、台湾や在外華人社会では現在もなおシェアされている。"
2024/09/26 14:51
semimaru
真偽不明『暴発して日本人学校児童に「献忠」の矛先を向けた人物がこともあろうに中国共産党の「日本側協力者」に近い価値観を持つ人物の子どもの生命を奪ったという構図がある。あらゆる意味で中国側の完全な失策』
2024/09/26 15:09
laranjeiras
「日中関係に影響を与えることを強く気にかけている」のは「奇妙」なの？松戸で殺害されたベトナム人少女の父が日本を恨まず、日本とベトナムの懸け橋になろうとしていた娘のためにベトナム料理店開いたのも奇妙？
2024/09/26 15:12
modex
こんなん日本で外国人の子供が殺されて、親御さんが政府を責めず健気な声明出したら日本でだって美談と賞賛する界隈はあるでしょうよ。逆に親が政府を糾弾するようなこと言えば袋叩きにしようとする連中もいるし。
2024/09/26 15:18
mahal
しかし、そういう企業の子弟に限って刺されてしまったり、助けに入った現地人が頃されたりするのは、皮肉でしかない…＞「「日中友好」の強い信念を持つ人物が…友好関係の構築を目的として専門商社を設立する」
2024/09/26 15:20
doiman3d
母親中国人だったのか…同胞殺しじゃん、より悲惨な話になってきた…
2024/09/26 15:20
kakuzo
あえて言えば、中国から見て身内のような立場の人の子供が、自分たちの愛国主義で殺されたようなもん。だから中国当局にとっては余計に都合が悪く、有耶無耶にしたいのだろう。ひどい話だな。
2024/09/26 15:30
Ez-style
中国政府の協力者になると、自分の子供が死んでも真っ先に中国政府のプロパガンダの成否を意識するようなメンタリティになるのか。怖いわあ／「日本人学校はスパイを養成している」はある意味間違ってなかったんね。
2024/09/26 15:40
ginga0118
本物？
2024/09/26 15:41
takeishi
どうもすっきりしないなあ。取材は断られているが、本物なんじゃないかとの事
2024/09/26 15:44
y-wood
被害者は日本人というより、（中国語で手紙を書ける程度に）中国歴の長い父と中国人の母の子なんだ。まぁ犯人には「日本人学校」しか見えていなかったのかもしれんが。
2024/09/26 15:49
wooten
何であれ事件を最も悲しんでいる父親だ。立場上中国に配慮したとしても問題はないし、我々が中国に何を望むかとはまた別の話だ。外野には関係ない。この家族が一刻も早くマシな日々を過ごせることを望む。
2024/09/26 15:51
n_vermillion
まぁこういうのは静観しといて事後諸葛亮すりゃええねん。今は中国にいる人は周辺には十分注意してもろて。正直帰国でも良いと思うが。
2024/09/26 16:03
makou
亡くされてから文書をしたためるのが早すぎやしないかとは思うが、仕事柄なのかも。
2024/09/26 16:21
yujimi-daifuku-2222
いやいやいや。もちろんこの男性の内心は分かりませんが、このタイミングで政府の反日政策ふざけんなと大々的に言えるかつったら言える訳がない。/もしこれを「書かされた」のだとしたらあまりにグロテスク。
2024/09/26 16:37
Midas
そうではなくこの「上司2人に向け」は『党内で自分を引き上げてくれた同志あての自己批判文(SFテレビドラマ「三体」最初のほうにでてくるアレ。もちろん公開が前提なのは下手したらまず彼らが責任問われるから』
2024/09/26 16:39
Ereni
日本人にしては妙な文面だな（部分的に）と思ったので、なるほどと。
2024/09/26 16:45
moandsa
トップブコメの言う通り、中国にとってほとんど身内。子供はこんな思惑に巻き込まれてかわいそう。この手紙は文章展開があまりにも中国的すぎて父親本人が書いたとも思えないが。
2024/09/26 16:48
electromancer
手紙が本物であると信じるに足るバックグラウンドだと思うけど、ここまで中国政府の意向に沿って流出を前提とした内容だと胡散臭さも残るよね。一般的な駐在員家族ならここまで書けないと思う
2024/09/26 16:54
deep_one
殺人の動機自体は「単なる無差別殺人」ではないかという…
2024/09/26 17:15
ayanolog
深センで10歳の少年が反日中国人に刺し殺された事件。中国SNSでものすごい勢いでシェアされていたという「日本人の父親が書いた中国語の手紙」、ここに来て日本でも記事が出始めた②
2024/09/26 17:32
tg30yen
妻に対する心のケアは内々にはしているだろうし身内の話なんだから他者向けの手紙にはわざわざ書かないと思う。
2024/09/26 17:43
masa8aurum
・父親の文書は、不可解なほど中国政府寄り→勤務先である専門商社のN社が「友好商社」とも言える会社で、父親は半ば「日中友好団体の職員」のような立場だった
2024/09/26 17:51
q-Anomaly
酷いブコメがあるな。仮にも子供を失った人に対するコメントがそれですか？
2024/09/26 17:59
yingze
留学中、２０人に１人くらいこういう奴いたね。一般留学生と距離を取っているというか、取られてるというかって感じ。
2024/09/26 18:05
movesinthefield
“近年の中国では、通り魔的な無差別殺傷事件が多く起きており、ネットでは「献忠」という俗称もある（「献忠」は明代末期の四川省で大虐殺をおこなった武将の名前が由来だ）。“ ”
2024/09/26 18:06
sly765
メディアのハルパゴス的なムーブだったりしないのかな。
2024/09/26 18:12
shag
本物だとしても、本音ではないんだろう。
2024/09/26 18:45
cider_kondo
二重三重にキツい事しか書いてないし、さらにミダス王の指摘する自己批判説も多分正解であり、どこにも救いはない／張献忠、百度百科 baike.baidu.com 充実してて、ミーム化元ネタ感ある
2024/09/26 19:13
U2400
気持ち悪い。関わりたくない国。
2024/09/26 19:14
neco22b
なんにせよ、中国当局は日本人学校に関するデマを一刻も取り締まるべき。手紙の真偽については保留。n社の実情なんて分からんし。伏字にながら全く隠していないのでxでn社名検索したら外国籍の方が実社名出してた。
2024/09/26 19:21
xorzx
中国に赴任して働く人々が日中友好を願わないはずがない。反日で苦しむのは中国で働く自分達。まして奥さんが中国人なら尚更だろう。/そんな人を中国のスパイ扱いとかどうかしてる。
2024/09/26 19:43
k-takahashi
"中国当局が愛国主義キャンペーンをおこないすぎた結果、暴発して日本人学校児童に「献忠」の矛先を向けた人物が、こともあろうに中国共産党の「日本側協力者」に近い価値観を持つ人物の子どもの生命を奪った"
2024/09/26 19:53
last10min
被害児童の母が事件現場で「うちの子になにするの！」って中国語で叫んでいたという一報があったので、いわゆる普通の駐妻ではないんだろうなと思っていた / いずれにせよ被害に遭った児童が可哀想でならない。合掌。
2024/09/26 20:03
Hidemonster
被害者側の背景を掘り出して、中国寄りの父親だから何だというのだ。死体蹴りと何が違うんだよ
2024/09/26 20:04
hiby
古今東西世界の例を見てもひとりの民間人の死から戦争につながった事例は多く存在する。政府のブレインはそのくらいは考えているはずで、この手紙は正視できない。
2024/09/26 20:37
umakoya
本邦には安田峰俊さんがいる。とても良い情報が得られて助かる。
2024/09/26 20:46
augsUK
手紙はホンモノで、中国共産党を内面化してる日本人と。//「献忠」の関連検索が酷いな。寝そべり、海外逃亡、ついに無敵の人か。
2024/09/26 20:48
asumi2021
愛国キャンペーン+動画アプリによる陰謀論
2024/09/26 21:03
rilkk
私中国好きですそれは、10名が死亡は、悲しいです
2024/09/26 21:19
maniwani
“再発防止に向けた日本政府の毅然とした姿勢を心から望みたい。”
2024/09/26 21:33
daikon4649
反日への対抗は親中親日であり、反中は思うつぼ。むしろ日本人の反中は親中なのだ。下から親中親日を進めることが、真の反中となる。親中も反中も、全員親中になり見分けがつかない恐ろしさを感じるがよい
2024/09/26 21:37
meishijia
友好商社の存在知らなかった。そんな企業勤めの子供が犠牲になる。どう折り合いつけるんですか
2024/09/26 21:40
myr
色々思うところが有るが多すぎて言葉に出来ない。ハーフで日中友好目指してた子供を殺して何が得られたというのか
2024/09/26 21:42
ssfu
なぜルイージ
2024/09/26 21:50
koinobori
日中関係に悪影響がないように、が中国政府に沿ったとまでいうかなあ。中国人の妻を持ち中国に住む親中人としては物凄く自然な感情と思う。我が子の死が過剰な、かつ信念と逆の意味を持つのは嫌だろう。
2024/09/26 22:02
blueboy
上位コメ「自分の子供が死んでも真っ先に中国政府のプロパガンダの成否を意識する」→ 誤り。検閲を意識している。中国に言論の自由があると思うな。反中と見なされると逮捕投獄される。それを避ける工夫が必要だ。
2024/09/26 22:10
toraba
安田 峰俊
2024/09/26 22:11
MasudaMasaru
わたし一日の大半を中国人関連の業務に費やす暮らしをしてるけど何も仰天しない文面だと感じた。彼らは漢民族のメンツの為に生きてるんだから上司に送るならこの内容でもかなり責めてると思うなぁ
2024/09/26 22:11
domimimisoso
事象としては、中国人が日本人学校の児童を襲った事件ではあるが、犯人が「無敵の人」となると、日本人が日本人を襲った教育大池田小学校事件と同じカテゴリーの事件とも言える。
2024/09/26 22:16
mhnjd
遺族を政治利用できない悔しさが滲み出ちゃってるコメントがチラホラありますね
2024/09/26 22:33
summoned
仮にも子供を失った遺族に向かって、自分の考える正しい悔しがり方をしていないとケチつける唾棄すべき行為が横行してるな
2024/09/26 22:39
raitu
“ 中国当局が愛国主義キャンペーンをおこないすぎた結果、暴発して日本人学校児童に「献忠」の矛先を向けた人物が、こともあろうに中国共産党の「日本側協力者」に近い価値観を持つ人物の子どもの生命を奪った”
2024/09/26 22:53
zsehnuy_cohriy
仮に体制批判につながるようなことを書いたら無事でいられる国ではないだろうとは思う
2024/09/26 23:06
BoiledEgg
友好商社、知らなかったし聞くだに東側っぽい制度だなあと思うがまだ現役で存在するんだなあ
2024/09/26 23:20
ryokusai
「妻に対する心のケアよりも事件が日中関係に与える政治的影響への心配を発信（中略）一般の日本人の感覚では、ちょっと理解が難しい存在かもしれない。」偽物とか強要して書かせたとかの方がまだ救ひがあるやつだ。
2024/09/26 23:24
roadman2005
はて？明確な根拠なしに手紙が父親由来とする文春記事の怪。"複雑なイデオロギーの狭間で将来を絶たれた男児の冥福を祈るとともに、再発防止に向けた日本政府の毅然とした姿勢を心から望みたい。"
2024/09/26 23:32
rogertroutman
隣国を憎ませたり自国を過剰に愛させたりするのは長期的には自家中毒による害のほうが大きいことは明白なんだけど、中国も韓国もそれぞれに止められない事情があるんですよね。日本も変な人が首相をやるとそうなるし
2024/09/26 23:57
gaikichi
あんまり日本人が盛り上がり過ぎると、先方に「今度は純粋な日本人の子供を殺す」という馬鹿が出てくるので注意。歴史上この手の誤爆テロは多い。911でもウォール街エリートの下で働く出稼ぎアジア人も犠牲になった
2024/09/27 00:22
sase
AIに現地人が見ても違和感のなく好感度の高い文章を書かせる。なるほど
2024/09/27 00:28
mekurayanagi
“文化大革命や天安門事件が起きても、単なるビジネス上の利害関係を超えて中国政府に寄り添うという「日中友好」の方針を堅持してきた組織”
2024/09/27 00:45
nmcli
久々に、価値観の違いのようなものをまざまざと見せつけられた気分
2024/09/27 00:53
h5dhn9k
真偽不明のため、『手紙』の判断は置いておくが。　安田さん、アカウントも日時も確認できる形でXのポストを引用すると伏せ字の意味が無いよー。
2024/09/27 00:53
mventura
この事件からは、考えや立場、出自の異なる人を工作員のようにいうのはヘイトという学びを得てほしい。普段ヘイトしてる人らがヘイトを強めてる構図が笑えない。
2024/09/27 01:02
gwmp0000
"近年の中国では、通り魔的な無差別殺傷事件が多く起きており、ネットでは「献忠」という俗称も（「献忠」は明代末期の四川省で大虐殺をおこなった武将の名前が由来"
2024/09/27 02:29
bluehand
はてなは不自然なプロパガンダを広めるサイトになってしまったなあ
2024/09/27 02:32
Byucky
記者も触れてるが「日本を恨まない」という表現がかなり引っかかった。俺も台湾にて中国語を扱う側にいるが、日本を恨む事への共感が前提にあるのはかなりの闇を感じる。創作で作れるようなものにはみえないが…
2024/09/27 02:58
peach_333
中国育ちで今も日中の貿易してる人が書いてて違和感ないけどそんなに変か？アイデンティティが中国と日本という考え方が違う2つの国にある人であれば理解できるのだが、、
2024/09/27 04:29
ET777
“この文書は「本物」である可能性が極めて高い” 私も作られたにしてはリアルな正常性バイアスを感じた。犯人への復讐といった文言もさらっとある
2024/09/27 06:21
jet-city-people
何はどうであれ、悲しい事件だよ
2024/09/27 07:52
hituzinosanpo
冒頭に書いた宛先は便宜的なものだったんだろう。本質的に中国社会にむけたメッセージで、じっさい受け入れられたと。ツイッターで共有してた中国人は「われわれは同じ人です」の部分に共感していた。
2024/09/27 07:55
circled
マジかよ中国最悪かよ！と思いつつも、関東大震災朝鮮人虐殺の追悼文を小池百合子が拒否ってるので、日本も負けず劣らず最悪だろうし、こういう現状があると、自分達も批判出来る立場か？と少々迷うところである
2024/09/27 08:04
wackunnpapa
張献忠ねえ……。
2024/09/27 08:37
yuno001
感動はしないがとても言語能力の高い人が書いた悲しい文章だなと思った。
2024/09/27 09:14
parabo
“‘本物である可能性高い” マヂか…むしろ「中国政府に書かされた」であって欲しいとすら思った。
2024/09/27 09:19
timetrain
恐怖を感じた。
2024/09/27 10:00
tokyocat
《愛国主義キャンペーンをおこないすぎた結果、暴発して日本人学校児童に「献忠」の矛先を向けた人物が、こともあろうに中国共産党の「日本側協力者」に近い価値観を持つ人物の子どもの生命を奪った》注目すべき分析
2024/09/27 10:44
nuara
日本人が書きそうな文章で、かつ、息子を亡くした直後に書けるのは凄いと思ったなあ。罪を憎んで人を憎まず。尊い心持だと思う。
2024/09/27 12:52
surefire1111
近年の中国に、慢性的な反日教育とは別の、人間をより具体的な凶行に駆り立てる要因が存在する。 コロナ禍以降の中国では西側諸国を敵視する傾向
2024/09/27 16:05
lessninn
日中２国間の問題としてマクロに取り上げられているなか、写真の「男児が好きだったキャラクターのルイージのぬいぐるみが添えられている」ところにこの事件のミクロなディテールを感じる。悲しい。