2020/02/08 08:34
kikai-taro
he, she と呼ばれる気持ち悪さはわからんでもないけど、theyを使うよう要求される側としては線引きを強要されている気分。社会的疎外感を自ら強化する結果にならなきゃいいけど。「名前で呼ぶ」には納得感。
2020/02/08 08:53
karatte
"アメリカには、性別を問わず、１人称として使う「ｔｈｏｎ」ということばがあったそうです。しかし、あまり使われず、辞書から削除されました。 その代わりに使われるようになったのが、「ｔｈｅｙ」です"
2020/02/08 08:55
imakita_corp
ニュース英語ではhe and sheをよく耳にするようになった　>>文法的な違和感から「理解することは重要だが、私なら名前で呼ぶ」という人も ~ 「ｔｈｅｙ」をめぐる議論は、データからも二分している
2020/02/08 09:17
torikin
牧師「性的マイノリティーは、不適切な言葉の使い方を周りの人々に強要しています。非常に不愉快で、不潔で不名誉なことです」ヘブライ語「せやせや」
2020/02/08 09:18
Shinwiki
i ban thee
2020/02/08 09:18
wildhog
これ、学校のテストでは✕になると思うんだけど、✕にしていいのかな？英検やTOEFLではどーなるの？
2020/02/08 09:20
lenore
it
2020/02/08 09:20
sawasho
ジェンダー・セクシャリティの壁を乗り越えること自体は大事だが、それを強要することは国民を属性ごとに分断する圧力になる。
2020/02/08 09:21
kettkett
we are…
2020/02/08 09:33
sgo2
「〜勢」とか呼ばれそう
2020/02/08 09:36
gabill
“性的マイノリティーの人たちに対して、「ｔｈｅｙ」を使う動きが広がっているのです。” このニュアンスはちょっとなぁ。意味を持ってしまうとハードルが上がる。全員theyで良いのに。
2020/02/08 09:41
nekochiyo
ついでにitも無くして、三単現のsごと葬ってくれ
2020/02/08 09:49
nakex1
「やつら」みたいにもとれてあまりいい印象を受けないのだが，英語圏だとそうでもないのだろうか？本人たちが望むならいいのか。
2020/02/08 10:02
yunoka0314
あっちの人と普通の人で呼び方分けるのはいいけどね。
2020/02/08 10:05
teebeetee
そんな便利なものが…と思ってWiktionaryで「thon」を見てみたら、1858年に提案された造語だったらしい。それでtheyのほうが望ましいということになるのかな。／MWの元記事を見るに、この記事が1人称としてるのは誤解。
2020/02/08 10:07
junglejungle
男性名詞、女性名詞がある言語をシンプルにしてくれ
2020/02/08 10:08
strawberryhunter
めんどくさいやつらだ。
2020/02/08 10:09
flirt774
「性別」が偏見に結びつく以上、呼ばれ方を気遣うのは仕方ないか。人間は動物のヒト科という意味だけならオスメスは簡単なのだけど
2020/02/08 10:20
securecat
they勢
2020/02/08 10:21
asakuhiroi
これなあ。男はTheyではない。女はTheyではない。しかし二人並ぶとTheyなのだ。意味わからんでしょ。
2020/02/08 10:23
ysksy
仙水忍かよーって思った第一印象。俺たち7人で墓を掘る。
2020/02/08 10:32
myjiku
日本語の「彼」を無性語にしてほしい。「彼女」は「あの女性」以外に「恋人の女性」も指すのだから、「彼氏」を「恋人の男性」だけでなく「あの男性」を指すようにしていきたい。昔はそうだった。
2020/02/08 10:39
Outfielder
「性的マイノリティーの人たちに対して、「ｔｈｅｙ」を使う」「１人でも「ｔｈｅｙ」を使う」性的マイノリティの人って、主語がデカイの？
2020/02/08 10:40
underd
英語はめんどくさいしキリスト教保守派とやらは差別主義者だしで大変だ
2020/02/08 10:44
jt_noSke
i ban thee というコメントに懐かしさを覚える元Ultima Online勢
2020/02/08 10:47
frothmouth
ゼイリブ
2020/02/08 10:50
hotelsekininsya
日本語でも。迂闊に「彼らは」とか書けない。「彼・彼女」だって「どうして彼女が後なのか？」となる。「嫁」なんかもっと最悪。「奥様」は死語。対岸の火事ではない。
2020/02/08 10:51
avictor
複数形は嫌だな
2020/02/08 10:52
asanoshiro200014
他人について言及する際に、その人の意向に沿った代名詞を選択するのは当然の礼儀だと思うがなあ。日本語には厳密にはtheyに該当する表現が無いので、どうすればいいかとは思うけど。
2020/02/08 10:57
Toteknon
こんな人たち
2020/02/08 11:02
roulette0424
日本語みたいに名前で呼べば良いのに。
2020/02/08 11:03
tonkotutarou
個別に扱われたい人たちが、逆に複数形になってしまう。どことなくスタンドアローンコンプレックス感がある
2020/02/08 11:09
world24
theyの中にheが入ってるのでダメですっていう人もいるかな？
2020/02/08 11:10
ultrabox
ゼ～イウィルリ～タ～ン🎵
2020/02/08 11:11
wow64
言語の中に性ががっつり入り込んでる様な地域ではどうしてんだろ
2020/02/08 11:11
ChieOsanai
“アメリカには、性別を問わず、１人称として使う「ｔｈｏｎ」ということばがあったそうです”　この話要る？　一人称なら I だって性別不問やん
2020/02/08 11:16
ryuzi_kambe
They live.
2020/02/08 11:17
cinefuk
" 実は、いま、アメリカでは「he（彼）」でもなく、「she（彼女）」でもない、性的マイノリティーの人たちに対して、「they」を使う動きが広がっているのです。 そして、１人でも「they」を使うのです。"
2020/02/08 11:19
babi1234567890
似ているようで、男女平等とジェンダーフリーは違うよなぁ。
2020/02/08 11:19
stand_up1973
日本語への翻訳も含め、本当に難しい。
2020/02/08 11:20
sampoya
生まれた性と反対側のshe/heで呼ばれたいんだけどなぁ
2020/02/08 11:21
POTPOTATO
わかったthey　というダジャレを期待していたのですが認識が甘かった様です
2020/02/08 11:21
t_yano
本題とは関係ないが、単体を集団として呼ぶの、なんとなく、スタートレックのボーグを連想してしまった
2020/02/08 11:22
toubanjanny
これ教科書も書き換えることになるだろうね。
2020/02/08 11:24
Harnoncourt
「ブス」が正しい呼び方じゃなかったかしら／「あらブス、まだ生きてたの？」って挨拶するのが礼儀。
2020/02/08 11:25
dekijp
日本語でやれ。"they"の日本語訳が「彼ら・彼女ら」になってるのが全てを示している。相手の事を「ヒューマン」と呼んでいたアニメとか、相手の事を「地球人類さん」と呼んでいたVtuberとか居てな…
2020/02/08 11:29
kuzudokuzu
常々思うが自社をNHKと半角表記しているのに、文中ではｔｈｅｙと通常アルファベットで用いない「全角」表記して、あたかも海外の人間の言葉を代弁した気になっているというのは、奇妙な話だなー。
2020/02/08 11:29
mazmot
singular they ね。翻訳業界では割と前から話題になってた。 mazmot.hatenablog.com
2020/02/08 11:29
itochan
英語じゃないところから単語を借りてきたらどうか
2020/02/08 11:30
nowa_s
文脈からいってもthonは三人称なのでは？性別不問の三人称ならxeとかzeがなんか好き。／↓名詞に性のある言語、例えばドイツ語では、猫を指して女性名詞Katzeを使う場合、実際はオスでも文法上は女性として扱うはず
2020/02/08 11:32
meganeya3
レギオン襲来
2020/02/08 11:34
font-da
論文では既にtheyを使ってる人いる/私は10年以上、本人が性別を自称しない限りは「彼」「彼女」を使わずに文章を書くように心がけている。真面目にトランスの問題やると通る道。
2020/02/08 11:37
rci
itじゃなくてtheyになるの面白い
2020/02/08 11:40
egamiday2009
“「ｔｈｅｙ」を使う場合、動詞は複数形で、「ｙｏｕが１人の場合でもａｒｅという動詞を使うのと同じ」”
2020/02/08 11:40
shikiarai
もっと英語自体をシンプルにして活用を減らして欲しい
2020/02/08 11:40
mtane0412
キリスト教保守派、神が生物を作ったとなるととんでもない無能になってしまうあたりをどう解決しているのか気になる
2020/02/08 11:42
karasumachizuru
呼んでもらう側が主張しなくても「Ms.」みたいに呼ぶ側が便利に使うだろうから、ほっといても知らんうちに定着すると思うな
2020/02/08 11:43
mionosuke
『ITと呼ばれた子』という本を思い出した。つか、既存の言葉じゃなくて新語を生み出してほしい。グローバリゼーションを考えたら、混乱を生むだけじゃないか。
2020/02/08 11:44
stefafafan
heやsheもなくして全員同じように呼べるようにならないかな
2020/02/08 11:48
baseb
xeもzeもあるのにまた新しく足すのか
2020/02/08 11:52
halu-k
騎士団長もこういう言葉遣いしてたな
2020/02/08 11:54
ooooooga
He、SheではなくXe、みたいなニュース数年前にあったような。わたしもじぶんの性自認は男性とも女性ともつかないので、言語の性別による表現でけっこう悩んでフランス語挫折した（そうだ、挫折の理由そこにしとこ…）
2020/02/08 11:57
nextworker
ゼイリブ
2020/02/08 11:58
GOD_tomato
日本語ではどうするよ。「彼彼女ら」では代用できない。
2020/02/08 12:04
homarara
面倒くさい。それを許容すると、今度は息子・娘という呼び方も、兄弟・姉妹という呼び方も、父母も祖父母も叔父叔母も変えるべき、という話になる。
2020/02/08 12:09
EmanuelWilfer
何にでも性別を定義しなければいけない印欧語の欠陥やん。日本語や中国語使おうぜ。「彼/彼女」なんてそれこそhe/sheの訳語やぞ。
2020/02/08 12:12
beresford
はっきり言って気持ち悪い
2020/02/08 12:13
june29
ぼくも日本語で文章を書いていて「彼ら彼女ら」より短く書ける性別を感じさせない表現がほしいな、と思うことはあるので、気持ちは少しわかる。
2020/02/08 12:15
sushisashimisushisashimi
itにしなはれ(差別的)
2020/02/08 12:18
nori__3
Theyの単数形が使われ始めてるみたいな話なかったっけ？
2020/02/08 12:19
triggerhappysundaymorning
こっちは「they」の意味を開放しろって意味での「ゼイリブ」かな(くるしい)./これ他の人も言ってるけどthey/he/sheのどれかじゃなくて全部theyにしないと意味ないよね.
2020/02/08 12:20
preciar
他人の話す言葉を矯正しようとするの、普通に文化破壊でファシストの所業なんで…… 「呼んで欲しい」と希望するのは勝手だが、受け容れられなきゃオルトライトとか罵倒すんでしょ？／真理省作りたくてたまらん人達
2020/02/08 12:21
karukaru7
世界から性別が消えたらどうなるのかな？
2020/02/08 12:21
Kukri
[]
2020/02/08 12:22
bfms350
「かれら」って表記にするといきなりほのぼの学園モノと見せかけた終末系ゾンビモノの漫画っぽく見える
2020/02/08 12:23
monakato
表記の微妙なところを扱っている記事なのになんで無神経に全角theyを使うかな。半角theyに親でも殺されたのか。
2020/02/08 12:23
ashrae
“アメリカには、性別を問わず、１人称として使う「ｔｈｏｎ」ということばがあったそうです” ん？３人称では？
2020/02/08 12:24
ornith
“「ことば」とその使い方をめぐる価値観が対立したときに、ことばを発する側と、ことばをかけられる側の、どちらが優先されるべきなのか”
2020/02/08 12:27
damehobbyanimelike-913
日本語にはない感覚だけど、英語は人称代名詞が重要だから、相手の性別がわからないとエラーが起きるんだよ。
2020/02/08 12:29
mori99
日本語から「彼」と「彼女」を排除しても、そこまで問題ないはずなので、まあ、ちょっと意識して使わなければ日本語からは消えそう。
2020/02/08 12:30
hatejirou
おかまでもこんなうぜーやつらは少数だろ。政府工作員乙
2020/02/08 12:30
tsutsumi154
They Live サングラスが必要
2020/02/08 12:31
werdy
代名詞自体使われたくないという人も出そう。
2020/02/08 12:31
weakestman
そもそも呼称が男っぽい女っぽいとか関係なく誰にも何とも呼んでほしくない…一切私に話かけるな/つかこれって海外特有の恋愛至上主義とかプロムパーティー文化とかの影響も大きいんじゃねえのと思うがね
2020/02/08 12:33
hiroyuki1983
近年のこういう風潮ってずっと進歩だと思ってたけど、もしかしてただ迷走してるだけなのか？
2020/02/08 12:33
yuzumikan15
日本語も明示的に「彼ら彼女ら」というの面倒いから「彼ら」で全ての性別を表すようにしてほしい
2020/02/08 12:34
emergent
キリスト教の神とその一派の差別がひどい。磔にしてやるべきだ。
2020/02/08 12:35
komamix
南部のカトリックが性的マイノリティーを堂々と批判する自由がアメリカって感じだ
2020/02/08 12:36
Assume
じゃあitでいいよね？
2020/02/08 12:49
Imamu
「アメリカには、性別を問わず、１人称として使う「ｔｈｏｎ」ということばがあったそうです。しかし、あまり使われず、辞書から削除されました。その代わりに使われるようになったのが、「ｔｈｅｙ」」
2020/02/08 12:50
sovereignglue
「我々はボーグだ。シールドを下ろし降伏せよ。お前達の生物的特徴及び科学技術を我々と同化する。お前達の文明は我々の一部となる。抵抗は無意味だ」
2020/02/08 12:54
maninthemiddle
新しい人称名詞を普及させた方が良かったと思う
2020/02/08 12:55
beed
"thon"って一人称じゃなくて三人称のtheyの単数系ってことだよね？
2020/02/08 12:57
pon00
そういう所にこだわるなら人称代名詞使わないか、itとtheyだけにするかじゃ駄目？
2020/02/08 13:01
take1117
そもそも論としてheとsheを分ける合理的理由が見つからない
2020/02/08 13:02
WinterMute
半角にしろ半角にしろ半角にしろ半角にしろ半角にしろ半角にしろ半角にしろ半角にしろ半角にしろ半角にしろ半角にしろ半角にしろ半角にしろ半角にしろ半角にしろ半角にしろ半角にしろ半角にしろ
2020/02/08 13:03
tailwisdom
まぁ確かに、人を呼ぶときにいちいち既婚/未婚を気にしたり（Mrs./Miss.）、性別を気にしたり（He/She）する必要はないのでは、という気もする。
2020/02/08 13:04
tsueppu
英語めんどくさい。日本語っていいな。
2020/02/08 13:08
RIP-1202
英会話レッスンで適当に答えるときにhe or she is〜とかっていうしかないのが面倒なので、削除されたというthonとか、男でも女でもない、未婚でも既婚でもない三人称があってもいいのになーとは思う。
2020/02/08 13:09
Hidemonster
日本では20年前「香具師」で統一する動きがあったなぁ(すっとぼけ)
2020/02/08 13:13
timetrain
言い換えるならXeのような（キセノンの元素記号になるけど）別の語を使うべきで、複数形のを勝手に使って言語の利便性を潰してるんじゃないよと思う
2020/02/08 13:13
strow0343
he/sheがある状態でtheyが使われても特別扱いに変わりないし、全部theyになると主語特定が文脈必須になって難読化する。いっそのこと代名詞使うのやめれば性別に縛られなくなるんじゃね
2020/02/08 13:19
koonya
もともとのthon使えばええやん
2020/02/08 13:20
cad-san
日本人が混じる英語コミュニティーだと、男女意識しない敬称の～sanの使い勝手が良いみたいな話を聞く。日本語にも奴・奴等の尊敬語みたいなのが欲しいな。
2020/02/08 13:25
kaanjun
去年か一昨年の滋賀大英語でTheyが指す語を答える問題がでている。答えはsomeone。以前ならheもしくはhe/sheで受けていた語。
2020/02/08 13:36
kiiro33
英語って敬称がMr/Msだもんな。知らない人にメール出すときなんかいろいろ考えてしまうわ
2020/02/08 13:36
kmnymgknunh
they are they.イタリアでも同じ動きがあると出張中に話題になったがやはり特別感が出てしまうそうで日本語の人称代名詞の自由度の高さは好ましいなと思った
2020/02/08 13:44
memoryalpha
“アメリカでは「ｈｅ（彼）」でもなく、「ｓｈｅ（彼女）」でもない、性的マイノリティーの人たちに対して、「ｔｈｅｙ」を使う動きが広がっているのです。そして、１人でも「ｔｈｅｙ」を使うのです。”
2020/02/08 13:47
notomata
itは人に使うとモノ扱いか性的魅力のニュアンスが出てきそうだもんな(よく考えるとit凄いな)
2020/02/08 13:49
daybeforeyesterday
うーむ
2020/02/08 13:55
udongerge
They Live
2020/02/08 13:56
kamezo
自己紹介用名札の「My Pronouns Are」にSheやHe、Theyとともに「Xe, Xem, Xyr」や「Ze, Hir, Hirs」ってのもある。なんか使用法が違う？
2020/02/08 13:58
aquatofana
TheeとかXeとかのほうが分かりやすいのでは？とは思うがそれくらいかな。
2020/02/08 14:00
miz999
そう言えば最近は「女優」って言い方やめて俳優に統一されつつある。NHKは完全にルールできてる雰囲気あるけど、ワイドショーレベルでも「俳優の杏さんが」って説明けっこう見た
2020/02/08 14:01
chungus
ユーはマイノリティなのかい
2020/02/08 14:01
tekitou-manga
これ動詞は三人称単数のものを使うんじゃないのか。昔軽く調べたときは三人称単数に準じると覚えてたけど間違ってたか(稀に良くある
2020/02/08 14:02
nuah012
ブコメの日本語の彼を無性語にって、もうなってるじゃん…彼を彼氏だけの意味で使ってるなんて聞いた事ないよ。
2020/02/08 14:03
shaokuz
Xeは流行らなかったの？
2020/02/08 14:04
bluerondo
“アメリカには、性別を問わず、１人称として使う「ｔｈｏｎ」ということばがあったそうです。” ←「3人称単数」の書き間違いかな。en.m.wiktionary.org
2020/02/08 14:08
anigoka
サングラスかけるかけないで5分以上格闘する流れかな？
2020/02/08 14:15
mangakoji
なんか、良くないな。そうでない方から言ったら大炎上な気が
2020/02/08 14:15
garbagephilia
既出かもしれないけどフランス語のVous がTuの丁寧な単数なのか二人称複数形なのか文脈不足の時、確定しないのに似ている。/ Englishはアメリカだけのものではないとの主張も他の公用語国から出てきそう。
2020/02/08 14:15
kkobayashi
もう全部itとかthatでいいよ
2020/02/08 14:18
s-tonouchi
一般論で話す時名詞は複数形になる、ということを理解しないとピンとこないと思う。heでもsheでもないもっと一般化された三人称としてのtheyなんだよ。なので、they plays the pianoが時期に正しくなる日が来るだろう
2020/02/08 14:25
ustam
They killed Kenny. You bastards!（ケニーが殺されちゃった。このひとでなし！）の「They」もこれなの？
2020/02/08 14:31
Dursan
じゃあ俺はTAXて言う
2020/02/08 14:40
gryphon
自称と他称に関しては、まず第一前提として「呼ぶ方に最終決定権があり、呼ばれる方は「希望・要望」までしかできない」でな。違うなら統一教会は「キリスト教団体」、右翼は「民族派」。／翻訳は「彼のひと」を推奨
2020/02/08 14:41
watarux
やっぱりこういうのとか少子化とか見ると人類のアポートシスであり生まれてきた事自体が間違ってると思うんだよね。どうせ死ぬんだから今すぐ死のうよ。28号早く来てくれ・・・今年やぞ
2020/02/08 14:44
opanda
漫画家とか作家とかで性別を明かしてない人は何て呼んでるの？ 適当に決めてる？？
2020/02/08 14:50
kotanyanko
どう見ても中年男性で、性自認が違うって言われなきゃわからない。初対面でもheでなくtheyにしろということは、つまり社会からheとかsheを使う文化を捨てろってことだよね？いいのか、アメリカ人
2020/02/08 14:50
ooblog
#LGBT #they #勢 「性的マイノリティーについて知識のない人たち~キリスト教の保守派~牧師は繰り返し性的マイノリティーを批判」キリスト教はID論という建前を主張したはずなのに集会では聖書崇拝とかブリカス三枚舌かな？
2020/02/08 14:56
quick_past
いい動き。このバッジ日本でも手に入らないかな
2020/02/08 15:02
tanayuki00
heでもsheでもない、they。「「he」や「She」といった呼び方をされると、男でも女でもない自分の存在を否定されているように感じ、相手との距離を感じてしまう」
2020/02/08 15:05
misopi
でも性的少数者の人もHeとかSeとか呼ばれたいのでは🤔
2020/02/08 15:10
augsUK
全員を同じ人称代名詞に出来るから意味があるので、第三の代名詞になるだけだと
2020/02/08 15:11
tana_bata
そういやこういう流れ、フランス語は大変そうだな
2020/02/08 15:12
ming_mina
heやsheを使ったら差別主義者であらゆる公職から追放されるのでなければ良いんじゃない
2020/02/08 15:15
kirarapoo
主語が大きい
2020/02/08 15:18
tk_musik
ジェンダーを無くすなら、そこに性自認という概念は残らないと思うんだ。[女|男]だからこう、というのがなくなれば、あとは「性別とは体の性」で他意はなく、性嗜好は人それぞれということになるのでは。
2020/02/08 15:19
yokosuque
仕事先で性別が分からない担当者や会ったことない人の話をするのに、they使うとトレンド知ってる意識高い系装えます。実際のところhe/sheより圧倒的に使いやすいけど、単数を指す場合三単元のsが必要とかなったりしそう
2020/02/08 15:31
rankato
Taken to the guillotine sounds better.
2020/02/08 15:32
yutashu
呼び方は何でもいいと思うし賛成だけど、免許証の性別はどうなのかな.. genderとかsexualityでなくsexだからなあ。身体的にどちらかという表記は必要な気がするけど。急な医療行為が必要になった時とか..。
2020/02/08 15:32
grdgs
これを読んで "めんどくさい。知るか。文句言って邪魔したれw" って考える奴が一番めんどくさい。
2020/02/08 15:42
hatemate
相手に呼んでもらうことだから難しいね。うまく広がるといいけど。
2020/02/08 15:46
heroyoukey
普段英語使わない人は「別にいいんじゃね」と思うかもしれないが、英語使いまくって仕事してる身からすると勘弁してくれと思う。「そういう人がたまにいる」くらいのレベルならいいが、全員には当てはめないでくれ…
2020/02/08 16:00
YOTTSUAN
あたしの名前をtheyと呼んで　身体を触って
2020/02/08 16:16
saikorohausu
ネット上で性別隠したい時、相手がよく分からないときにも使えそう　いちいち公言したくない人もいるだろうし　セクシャリティはどうでもよくなる
2020/02/08 16:17
mcgomez
"Thou"（汝）じゃだめかな？
2020/02/08 16:20
foxintheforest
まずはやってみるのが大事だと思うが、否定的なコメントが多いな。個人的には it や三単現の s を無くそうみたいなコメントの方が気持ち悪さを覚える。『1984年』のニュースピークみたいで
2020/02/08 16:21
nannimonai
日本でも街歩き番組なんかで、通りすがりの人を勝手におとうさんとかお嬢さんとか呼んでいて違和感あるんだよね。いい言葉ないのかな。
2020/02/08 16:27
narwhal
「ギロチンにかけたほうがいい」「精神を病んでいる」「性的マイノリティーは、不適切な言葉の使い方を周りの人々に強要しています。非常に不愉快で、不潔で不名誉なことです」
2020/02/08 16:29
clamm0363
最近のゲームなんかでは割と使われてたりする（ランダムイベントで対象の性別が決まってない時とか）ので、実用的な意味もあったりする。
2020/02/08 16:31
kamiokando
昔は男性の氏に対して女史って言い方もあった気がする。
2020/02/08 16:31
RCHeLEyl
難しいなこれ。言葉は変わっていくものだから仕方ないにしても、どのタイミングで切り替えるかとか最初はどう言うべきかとか、そういうのが決まってないと活用しづらいな。
2020/02/08 16:46
Erorious_BIG
フランス語の男性名詞、女性名詞はどうなるのか？
2020/02/08 16:53
dusttrail
thyとかtheeとかなかったっけ？と思ったらどちらもyouに相当する古語だった（「そなた」とか「汝」とか）。うーむ。xeとかダメなのかな。「クシー」になっちゃうか。
2020/02/08 16:54
sisya
面倒くさい。元々の言葉に男性性女性性がついてしまっているから新しい言葉を定めたいという気持ちはわかるが、新しい言葉を定めるなら意思を統一して１つにしてほしい。バラバラのままなら名前を呼んだ方が早い。
2020/02/08 16:57
blueboy
　古語の　thee 　を転用すればいいのに。　he　 she に似ているし。
2020/02/08 17:10
kazoo_keeper2
Singular they（単数の they）は意外と歴史が古いのだ。ジェンダーが客観的に検証される時代になって、比較的新しい用法が脚光を浴びるようになっただけ。 en.wikipedia.org
2020/02/08 17:12
aa_R_waiwai
とりあえず、英語という欠陥言語をこの世から消滅させ、言語学における性という概念のない人工言語を、世界標準語にすれば完璧だな。
2020/02/08 17:16
pongeponge
日本語訳する時はどうすればいいんだろう？「こ奴」とか？
2020/02/08 17:17
soundkenjine
敬語の大変さがわかったかい？西欧人
2020/02/08 17:33
qyosshy
多重人格かよ、って思っちゃいそう
2020/02/08 17:34
saebou
この記事あんまり良くないですね。性的マイノリティの方がみんなtheyを使うわけじゃないです。あと単数のtheyじたいは中世くらいからある用法です。参考：gotcha.alc.co.jp
2020/02/08 17:36
Y_Mokko
こんな面倒なことやってないで新語作ろう…
2020/02/08 17:51
Zephyrosianus
まあ、you も元は複数形だったという由来をへて今の単複同系だし。宗教的背景があるとは言え、そのうち違和感はないという人達が優勢になるんじゃない？
2020/02/08 17:56
rhyaosh
アメリカ、PC大変
2020/02/08 18:07
kaz_the_scum
長い目でみたら他の言語にも波及していくのかな。
2020/02/08 18:10
goriragao
自由を求めてるはずなのにこうやってがんじがらめになっていくの何かなぁ
2020/02/08 18:10
capsxen
途中出てくるxe, xyr, xem が中二っぽくてかっこいいからそれがいいです。
2020/02/08 18:10
vanillableep1618
単数を意味するtheyだと、they areではなくて、they isになるのかな？別の言葉を作ったほうが混乱しなくて良いような気もするけどね。
2020/02/08 18:11
brain-owner
「このホモ野郎が」とか「レズ女め」という位置の新語として「they野郎め」という罵倒する差別用語が増えただけだな。ノーマルはtheyを使わず、ノーマルなのにthey使うとホモレズ扱いされるヤツだ
2020/02/08 18:17
lli
既存の言葉をあてるのは傲慢では。
2020/02/08 18:21
circled
リベラルは気にくわないことに対しても自由のために戦う！ではあるけれど、そこから進んで既存価値観を滅ぼすまでいくと左翼、古い価値観を大事に残すと保守、新しい価値観は滅ぼすになると右翼。偽リベラルは左翼。
2020/02/08 18:32
hihi01
短縮版見たけど違和感しかなかった。英語の響きとしてもおかしいとしか思えない。
2020/02/08 18:33
lc475nyks
何で個人毎に憶えとかなアカンねん、何が平等だよ、アホか！普通に名前で呼ばせろ。何か？親に付けてもらった名前が嫌いなのか？
2020/02/08 18:38
haruharu1
これ非英語圏の英語話者を混乱させるからそんなに広まらないと思う。「彼or彼女のもの」をtheirsって表現するのまじでうざい。
2020/02/08 18:40
yamamoto-h
They liveってTVシリーズ思い出した
2020/02/08 18:41
onesplat
えっやめて！また英語難しくなるじゃん！！
2020/02/08 18:48
kjin
福音派多いからなあ。
2020/02/08 18:59
kinmokusei1113
私はクリスチャンですが、"she"と呼ばれるのは嫌悪感を覚えます。自分の性自認と聖書の「神は人を男と女に分けて作った」という記述の矛盾に苦痛を感じます。そういうクリスチャンもいるのです、とだけ。
2020/02/08 19:07
contents99
he を無性にした方が話が速そう
2020/02/08 19:07
Dai44
めんどくさいやつらというブコメ、誰が誰に対して漏らす感想でも通用するよな。自己主張がめんどくさい、価値観を理解できないやつらに自分たちを理解させるのめんどくさい。
2020/02/08 19:14
rocoroco3310
こういうことで「めんどくさいな」と思うとき、そのめんどくささや煩わしさは今までごく一部の人に押し付けられていたのだなあと思う。彼、彼女と呼ばれて違和感のある人は、これまでさぞめんどくさかったろうから。
2020/02/08 19:20
chirasinouramemo
"otaku"はどうでしょうか？ theyの単数で「the」　発音は"ゼ"　特定のあなたってことで。もう、This That It でよくね？
2020/02/08 19:21
solidstatesociety
勢
2020/02/08 19:26
mohno
「この「ｔｈｅｙ」を使う場合、動詞は複数形で、「ｙｏｕが１人の場合でもａｒｅという動詞を使う…」「キリスト教の保守派を中心に、性的マイノリティーを否定する人が少なくない」←無宗教の日本の方が楽かもね。
2020/02/08 19:41
Galaxy42
シェイクスピアかなーと思ったら既出だったでござる。そこもと、名はなんと申す？
2020/02/08 20:18
Ohgyoku
昔からあるだろって思ったら中世まで遡れるのか。/ほかにも単数のthouと複数のyouからyou一本になり、それは現代で当然となってるわけで。
2020/02/08 20:26
rkchy
三単現のs葬ろうとしたら固有名詞を消滅させる必要があるんだが。というか英文読むときは確実に現在形（=述語動詞）だとわかるからむしろ有益なんだが。
2020/02/08 20:49
shinichikudoh
「彼＝男」ってのは勝手にそう思い込んでる奴が多いだけで「黄昏＝誰そ彼＝暗くなって誰か分からない」とか性別を問わない言葉だと知らないバカが多いのでとりあえず「あの方」「あの人」「あいつ」「奴」と呼ぼう。
2020/02/08 20:56
myogab
全ての単語に性形のあるような言語系などではどうなってんだろな～と、ふと。
2020/02/08 20:56
Chisei
性別抜きの「その人」的表現で he が使われることに違和感はあった。
2020/02/08 21:06
prdxa
「叛逆航路」で読んだ！
2020/02/08 21:10
emuaeda
昨年の１１月にWebster辞書に掲載されたことで少し話題になったんですけど、やっぱり違和感が多い人が多くて未だに仕事の時に迷うなど。
2020/02/08 21:25
musinju73
"性的マイノリティ"ってざっくりした括りで書くのどうにかならないのか……。性的マイノリティをtheyと呼べばいいとかいうことではない……。
2020/02/08 22:08
rgfx
（コレとは別に、もともとSingular they（匿名の誰かみたいなやつ？）という用法があるのか
2020/02/08 23:02
hadakadenkyu
25年くらい前にshe/heの代わりに「ター（ter)」を使う、みたいなこと聞いた気がするんだけど気のせいかなぁ
2020/02/08 23:04
metaruna
LGBT代名詞を否定して一躍有名になったジョーダン・ピーターソンの紹介もするべきやね。全世界でベストセラーになった彼の著作が未だに邦訳すらされてないので記者も知らんだけかもだがwww.youtube.com
2020/02/08 23:32
hoppie
「あちらの方」でいけるから日本語べんりだよなー。フランス語とかみたいに女性名詞とか男性名詞もないし、MrとかMissもなくて〜さんでいける
2020/02/09 00:52
bigburn
24人のビリーミリガンかな
2020/02/09 01:37
spectre_55
性的マイノリティすべてがthey呼ばわりされたがってるような雑な書き方はすげえマズい。これ扱うならもう少し丁寧にやらないと「休むに似たり」になるのでは。
2020/02/09 02:25
ainsel
同性愛者もトランスもごっちゃまぜに性的マイノリティーと括るのよくない。ノンバイナリー、じゃ分かりづらいかな/反対する立場代表の例がヤバすぎるので賛否両論ですね！とかいうのミスリーディングでは
2020/02/09 02:29
kosuke18
Itじゃダメなのかな？男性女性中性があるドイツ語は中性名詞の子供に対してItって言うこともあるけど。
2020/02/09 02:42
piripenko
シゲ・サクライさんのニットのショールがすごくかわいい。髭とのマッチングもチャーミング。
2020/02/09 04:09
aox
Heyで良いのでは
2020/02/09 06:03
Tatada
とはいえ、普通に英語学習の知識と真っ向から食い違うので、新規単語を作ってほしかった感が正直ある。
2020/02/09 06:16
maicou
全角警察。
2020/02/09 06:20
calibaby
アメリカでは「ｈｅ（彼）」でもなく、「ｓｈｅ（彼女）」でもない、性的マイノリティーの人たちに対して、「ｔｈｅｙ」を使う動きが広がっている←全体的にこの記事「性的マイノリティ」という用語の使われ方が雑
2020/02/09 06:21
peta0227
使いたい人がTheyを使って、HeやSheを使う人は間違えたら一言謝って訂正すればいいんじゃないの。そういうゆるい社会を指向するのが多様性なのでは。
2020/02/09 17:27
otchy210
色々代案はあったけど、結局 they で落ち着いた感。みんなが使い始めたらそれが正解になるよね。ただ、ネイティブとかネイティブレベルの人たちが普通に使い始めている脇でまだ上手く使えない…。
2020/02/10 13:54
nankichi
大学入試の英作文で、三人称単数をtheyって書いても減点されないのか、大学入試の採点の人のコメントが欲しい